"olma ihtimali" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الممكن أن
• فرصة أن
• فرصة حدوث
• احتمال ان
• احتمال أن
• احتمال أنه
• المحتمل أن
• فرصة ان
• فرصة أنه
• فرصة بأن
• فرصة لحدوث
• احتمالات أن
• احتمالات حدوث
• احتمالات كون
• احتماليه ان

Evde alarm sistemi olma ihtimali yok mu sizce?
هل تعلم أنه من الممكن أن يكون لديه نظام إنذار؟

Homoseksüel olma ihtimali düşük.
هل هناك أي فرصة أن يكون الفاعل مثلي الجنس؟

Yani bir olayın herhangi bir saatin tam başında olma ihtimali 3,600'de 1.
لذلك فإن فرصة حدوث شيء عشوائي ما في تمام أية ساعة هو 1 من كل 3600

Kemik parçalarının uçakta olma ihtimali yok mu?
هل هناك أي احتمال ان هذه الشظايا كانت على متن الطائرة؟

Numara yapıyor olma ihtimali var mı sizce?
حسنا ، هل تعتقد أن هناك احتمال أن يكون قد تزييف ذلك؟

Tam olarak değil, efendim. Bu işin içinde olma ihtimali var.
ليس تماما سيدى هناك احتمال أنه مشترك فى العملية

Leydi ve geri kalanların bu kalede olma ihtimali var.
ومن المحتمل أن تكون السيدة ومن معها في هذه القلعة

Latif'in orada ve VX le dolu olma ihtimali bile işe başlamak için yeterli bir sebep.
حتى فرصة ان لطيف في تلك البناية وبحوزتهِ السلاح الكيميائي هي سببٌ كافٍ للهجوم

Bakın, Çavuş, valizde ceset olma ihtimali var.
اسمع ايها العريف, من الممكن أن يحتوي الصندوق على جثة

Onu doğuran kraliçenin bilgileri ona geçirememiş olma ihtimali var.
من الممكن أن الملكة التي أنتجته كانت غير قادرة على نقل هذه المعرفة

Bunlardan birinin çok çok uzak bir galakside olmuş olma ihtimali var mı?
هل هناك فرصة أن تكون هذة الحادثة في مجرة بعيدة جدا جدا من هنا؟

Bendeki kenenin sana sıçramış olma ihtimali var.
هناك فرصة أن القراد الذى كان موجود بى قفز عليك ِ

İlginç bir şekilde bunun olma ihtimali yarım saat önce ortadan kalktı gibi.
للأسف فرصة حدوث ذلك انتهت منذ نصف ساعة

Kabilesel bir geleneğin parçası olma ihtimali var mı?
هل هناك احتمال ان ذلك جزء من تقليد قبائلي؟

Ama bunu, bir hayvanın yapmış olma ihtimali var.
لكن ثمة احتمال أن يكون هذا بسبب هجوم حيوان

Tam olarak değil, efendim. Bu işin içinde olma ihtimali var.
ليس تماما سيدي هناك احتمال أنه مشترك في العملية

Onları kaçarken saklamış olma ihtimali var.
ومن المحتمل أن يكون قد خبأهم بينما كان يهرب

- Cesedin taşınmış olma ihtimali var mı?
أي فرصة ان كانت الجثة نُقلت؟

Tekmemin onu öldürmemiş olma ihtimali var mı?
هل هناك أي فرصة أنه ليس ركلتي التي قتلته

Sence bunun gerçekten olma ihtimali var mı?
أتعتقدين بأن هناك فرصة بأن هذا قد يحدث حقاً؟

Tabi işten atılmazsa. Bunun olma ihtimali var mı?
ليتها تتعرّض للفصل، هل من فرصة لحدوث ذلك؟

Annesinin bunu biliyor olma ihtimali nedir?
ماهي احتمالات أن الأم كانت تعرف ما يفعله الخليل؟

Erken kalkış. Bunun olma ihtimali nedir?
غادرت مبكراً ماهي احتمالات حدوث هذا ؟

Bir kişinin, aradığım kişi olma ihtimali 6 milyonda bir.
احتمالات كون الشخص المثالي لشخص ما هي 6 بلايين لواحد

Bunun tesadüf olma ihtimali var mı?
هل هناك اي احتماليه ان هذه مُجَردُ صُدفه؟