"olmadığı bir dünyada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في عالم بدون
• في عالمٍ خالٍ من
• فى هذا العالم عندما يكون
• نعيش في عالم

Ölümün olmadığı bir dünyada yaşamak için. Yeterince ölüm gördüm.
لأعيش في عالم بدون موت لقد رأيك بما يكفي منه

Çocuklarım Nasyonal Sosyalizmin olmadığı bir dünyada büyüyemez.
أطفالي لا يستطيعون ان يكبروا في عالم بدون الإشتراكية الوطنية

Nükleer silahların olmadığı bir dünyada bile, tehlike her zaman vardır.
حتى في عالمٍ خالٍ من الأسلحة النووية سيظل هناك خطر

Senin herşeye sahip olduğun benimse hiçbir şeyimin olmadığı bir dünyada yaşayamam.
الآن , لا أستطيع أن أعيش فى هذا العالم عندما يكون لديك كل شىء وأنا لا أملك شيئا ً

Her zaman israf olacaktır. Çöplerin olmadığı bir dünyada yaşayabileceğimizi düşünecek kadar gerçekçilikten uzak değilim.
سيكون هناك مخلفات دائماً. أنا لست ذلك الشخص الغير واقعي الذي يظن أننا يمكن أن نعيش في عالم خال من الفضلات.

Adaletin olmadığı bir dünyada güçlünün, zayıfı avladığı yerde tek bir adam, en büyük mücadeleyi verecek.
في عالم بدون عدالة حيث يأكل القوي الضعيف رجل واحد يجب أن يواجه التحدي الأخير

Çok uluslu imparatorluğumun maskotunun olmadığı bir dünyada yaşamak istemiyorum.
انا لا اريد العيش في عالم بدون جالب الحظ لامبراطوريتي متعدده الجنسيات

Örnek insanların olmadığı bir dünyada, örnek insan o.
في عالم بدون قدوة هو يعتبر قدوة

Eh, Hızlıgeçişin olmadığı bir dünyada yaşayan bir çocuk gibi konuşuyor.
تتحدّث كما لو كنت طفلًا لم يعش أبدًا في عالم بدون "فاست باس"

Ben de Yeon-a'nın olmadığı bir dünyada yaşayamam.
ولا يُمكنني العيش في عالم بدون يون آه.

Sanırım Süpermen'in olmadığı bir dünyada, insan kendi görüşlerini kolayca yitirebiliyor.
سهل بما فيه الكفاية التواري عن الأنظار (كما أفترض، في عالم بدون (سوبرمان

Hope'un olmadığı bir dünyada yaşamak istemiyorum.
لا أريد أن أعيش في (عالم بدون (هوب

Nükleer silahların olmadığı bir dünyada bile tehlike her zaman olacaktır.
حتى في عالمٍ خالٍ من الأسلحة النووية سيظل هناك خطر

Senin herşeyinin olduğu ve benim hiçbirşeyimin olmadığı bir dünyada yaşayamazdım.
الآن , لا أستطيع أن أعيش فى هذا العالم عندما يكون لديك كل شىء وأنا لا أملك شيئا ً

Sınırların olmadığı bir dünyada mı yaşıyoruz?
هل نحن نعيش في عالم بلا الحدود ؟