"olmadığını duydum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سمعت أن
• سمعت أنه ليس
• سمعت بأن
• أنك لم تكوني

Ben bazı insanların birbirlerine çok uygun olmadığını duydum.
لقد سمعت أن بعض الناس فقط لايتناسبون مع بعضهم البعض

Birden on ikiye kadar bütün katlarda birkaç saat boyunca elektriğin olmadığını duydum.
مع ذلك، سمعت أن جميع الطوابق من الأول إلى الثاني عشر مقطوعة عنهم الكهرباء لعدة ساعات.

Sizin maliyetinizin %75'ini aldığım için çoğunuzun memnun olmadığını duydum.
إذن سمعت أن الكثير منك أصبح مستاء من حصتي الـ75% ممّا تجنونه.

O delikten çıkanın Mack olmadığını duydum.
سمعت أنه ليس (ماك) الذي خرج من تلك الحفرة.

Dallas'ta olmadığını duydum.
"سمعت أنه ليس بعيدا عن "دالاس

Lord Latimer'in iyi olmadığını duydum.
لقد سمعت بأن اللورد لاتيمر ليس على ما يرام

Senin için bulduğu şeyin yalnızca sinyal olmadığını duydum.
سمعت بأن هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي فعلته لك.

İyi olmadığını duydum için geldim.
لقد أتيت لأني علمت أنك لم تكوني بصحة جيدة

Çocuğunun Saylon olmadığını duydum.
سمعت أن طفلك لم يكُن سيلونز

Ama Molly Donahue'nin işlerinin iyi olmadığını duydum.
لكنني سمعت أن "مولي دونهي" تدير - أعمال صغيرة لتجميع الأوراق المتساقطة .

Büyükbaba Grayson'un skandaldan çok nefret ettiği bir şey olmadığını duydum.
سمعت أن لا شيء يمقته الجدّ (غرايسن) أكثر من فضيحة.

Yangın başladığında Darin Whitney'nin evde olmadığını duydum.
لقد سمعت أن (ديرن ويتني) لم يكن في المنزل عندما إندلع الحريق

Jane'in tembel bir öğrenci olmadığını duydum.
سمعت أن (جين) متفوقة هي الأخرى. أجل...

Nişanlısının o kadar da kötü biri olmadığını duydum.
.ولكني سمعت بأن خطيبها ليس يتلك الفظاعة

Başçavuş Miyabe'nin hava savaşı simülasyonunun bir benzeri olmadığını duydum
سمعت بأن مهارة الرقيب أول (ميابي) في محاكاة المعارك الجوية متفوقة جداً

Bu biraz garip olacak ama, iyi olmadığını duydum acaba eşin sana zarar mı veriyor?
و.. اسفه,أعلم ان هذا غريب وأعلم أنك لم تكوني على مايرام ولكن هل زوجك يؤذيك؟