"olmadığını söyledim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخبرته أنه
• أخبرتها أنك لست
• أخبرتهم أنه ليس
• أخبرتُكِ بهذا
• لقد قلتُ أنه
• لقد أخبرتك أن
• أخبرتها بأن
• اخبرتك انه ليس
• اخبرته انني لا
• اخبرته انه لا

Karısına Alzheimer olmadığını söyledim. Belirteç tahlilleri negatifti.
أخبرته أنه غير مصاب به اختبار العلامات كان نفى وجوده

Evet, Derrick'in gözlerine baktım ve ona doğru kişi olmadığını söyledim.
لقدنظرتفى عيون"ديريك" أخبرته أنه ليس من أحبه.

Evet, burada olmadığını söyledim.
-أجل، لقد أخبرتها أنك لست هنا

Saklayacak birşeyiniz olmadığını söyledim onlara.
لقد أخبرتهم أنه ليس لديك النيه فى إخفاء شئ

- olmadığını söyledim.
- أخبرتُكِ بهذا -

Burada sana zarar verecek kimsenin olmadığını söyledim ve bu doğru.
لقد قلتُ أنه لن يؤذيكي أحدٌ هنا و هذا حقيقي

Sana bunun anlamı olmadığını söyledim.
إنها بيتي بلاشك لقد أخبرتك أن الأمر ليس مصادفة

Evet, ona bu kadar basit olmadığını söyledim.
أجل، و أخبرتها بأن الأمر ليس بهذه السهولة

- Size burada olmadığını söyledim. - Nerede olduğunu söylemedin ama.
لقد اخبرتك انه ليس هنا ولكنك لم تخبرنا أين هو

Ona Bayan Fairfax'i Bayan Knightley yapmak gibi bir niyetim olmadığını söyledim.
اخبرته انني لا انوي جعل الآنسه فايرفكس السيدة نايتلي

Önemli bir şey olmadığını söyledim.
اخبرته انه لا يوجد مايدعوا للقلق

İzni olmadığını söyledim. Israr etti.
أخبرته أنه لم يحجز موعدًا لكنّه أصر

Burada olmadığını söyledim, patron.
لقد أخبرته أنه ليس هنا، يا زعيم

Bunun senin alanın olmadığını söyledim; ama dâhileri dinlemiyorlar.
لقد أخبرتهم أنه ليس مجالك و لكنهم لا يصغوا إلى العباقرة

Ona tayfayla ciddi bir bağımızın olmadığını söyledim.
لفد أخبرتهم أنه ليس لدينا تواصل فعلي مع هذا الطاقم

Az önce nazal bir tümör olmadığını söyledim. Bekle bir dakika.
لقد قلتُ أنه ليس ورماً أنفياً

Hayır, size salının yeterince erken olmadığını söyledim.
لقد أخبرتك أن الثلاثاء ليس قريباً كفايةً

Öyle bile olsa artık hastam olmadığın için, durumun tahmin ettiği gibi olmadığını söyledim.
لقد أخبرتها بأن الوضع لن يكون سهلا كما تتوقع بما انكي لم تعدي مريضتي

Burada olmadığını söyledim.
اخبرتك انه ليس هنا

Ona paramın olmadığını söyledim.
‫اخبرته انني لا املك المال.

Ona bana geri ödemesine gerek olmadığını söyledim.
اخبرته انه لا حاجة لان يدفع لي.