عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmadıkları kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مما كانوا
| Hiç olmadıkları kadar tembel olmalarından da değil. | Open Subtitles | و ليس هو أنهم أكسل مما كانوا من ذي قبل. |
| Hiç olmadıkları kadar yaklaştılar. | Open Subtitles | انهم أقرب مما كانوا يوماً |
| New Providence Adası'nın korsanları hiç olmadıkları kadar güçlü olmak üzereler. | Open Subtitles | قراصنة جزيرة (بروفيدانس) الجديدة على وشك أن يصبحوا أكثر قوة مما كانوا قط |