"olmadan önceydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل أن يكون
• كان ذلك قبل أن
• قبل أن أكون

Evet, bu kıçımızda milyonlarca polis olmadan önceydi.
أجل، وكان ذلك قبل أن يكون هُناك مليون شُرطي يبحثون عنّا.

Evet, bu eşcinsel olmadan önceydi.
نعم، كان هذا قبل أن يكون شاذاً

Ölümüne şahit olmadan önceydi ve başıma tüm o kötü şeyler gelmeden önceydi.
كان ذلك قبل أن أشاهدك تموت وقبل أن يعود أثر كل ذلك عليّ

Bu hademe olmadan önceydi.
كان ذلك قبل أن أصبح حارس المدرسة

Bu olmadan önceydi o.
لقد كنت ذلك أيضًا قبل أن أكون هذا

Bunu söylediğini unuttun mu? Bu, baban olmadan önceydi.
هذا كان قبل أن أكون أباك!

Maalesef, bu yaşayacak yerim olmadan önceydi, ve bende arkadaşlarımda kalmaya başladım.
لسوء الحظ، كانت قبل أن يكون لي ... مكان آخر لاعيش به، لذا أنتهى الأمر بالبقاء ... مع صديق، و

Evet, ama bu paramız olmadan önceydi.
ذلك قبل أن يكون لدينا مال

Gable, Gable olmadan önceydi tabii bunlar.
كان هذا قبل أن يكون (جيبل) هو (جيبل)

Biliyorum, O arkadaş olmadan önceydi.
أعرف، لكن كان ذلك قبل أن أحظى بأصدقاء

Ama bu Orson tekerlekli sandalyeye mahkum olmadan önceydi, değil mi?
نعم ، ولكن كان ذلك قبل أن يجلس أورسون" على كرسيّ المعوقين ، صحيح؟"