| Çocuklar, Maggie Anne'ye büyüyünce ne olmak istediğinizi söyleyin bakalım. | Open Subtitles | اخبروا الأم ماجي ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون |
| Zengin olmak istediğinizi söylediniz, artık zenginsiniz. | Open Subtitles | قلتم إنّكم تريدون أن تصبحوا أثرياء. والآن أنتم أثرياء. |
| Büyüdüğünüzde McCann gibi olmak istediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكم تريدون أن تصبحوا مثل "ماكان" عندما تكبرون. |
| Reklam alanı için. All Saints'in yüzü olmak istediğinizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | مساحة الإعلانات لقد قلت بأنك تريد أن تصبح في الواجهة |
| Nassau'nun dostu olmak istediğinizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | -قلت إنّك تريد أن تصبح صديق لـ(ناسو ) |
| O da bu yıl ki gösterinin daha komik tarafında olmak istediğinizi söyledi. | Open Subtitles | وقالت انك تريد اظهار جانب ممتع هذه السنة |
| Sayın Vali, Washington'da sizin senatör olmak istediğinizi söyleyen arkadaşlarım var ve gördüğüm kadarıyla tüm önemli konularda fikir birliği içerisindeyiz. | Open Subtitles | حاكم قوي لدي أصدقاء في واشنطن الذين يقولون لي انك تريد الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ ومما قرأت |
| Nassau'nun dostu olmak istediğinizi söylüyorsunuz. | Open Subtitles | -قلت إنّك تريد أن تصبح صديق لـ(ناسو ) |
| Her zaman en yeni ürüne sahip olmak istediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | انني اعلم انك تريد الرقاقه الجديده بشده |
| İnsanlara dünyadaki fosil enerjilerden bağımsız olmak istediğinizi söylerseniz, burası, yani çılgın insanların konuşmaya çağrıldığı bu yer dışında, size güleceklerdir. | TED | ان اخبرت الناس انك تريد ان تستغني عن الوقود الاحفوري في عالمنا سيضحك الناس عليك حتما - باستثناء هنا - حيث يدعى أشخاص مجنونون للتحدث ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 