"olmaları gerekiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المفترض أن يكونوا
• يجب أن يكونوا
• لقد كان يجب أن
• المفترض أن يكونا
• المفترض ان يكونوا
• يجب أن يكونا

Lanet robotlar! Bizim sadık hizmetkârlarımız olmaları gerekiyordu!
تباً للرجال الآليين، من المفترض أن يكونوا لنا خداماً أوفياء

Bir saat önce gelmiş olmaları gerekiyordu. Yakalandılar mı dersin?
من المفترض أن يكونوا هنا منذا ساعة مضت.اتمنى الا يقبض عليهم

Gözlerini. Pardon, kapalı olmaları gerekiyordu.
عينيكي, أنا آسف كان يجب أن يكونوا مغلقين

Şimdiye kadar ölmüş olmaları gerekiyordu ama buradalar.
يجب أن يكونوا أموات بحلول هذا الوقت ولكنهم هنا

Üç hafta önce burada olmaları gerekiyordu.
لقد كان يجب أن تصل هذه قبل 3 أسابيع

1 saat önce burada olmaları gerekiyordu.
لقد كان من المفترض أن يكونا هنا منذ ساعة

Bir sonraki botta olmaları gerekiyordu.
كان المفترض ان يكونوا في القارب القادم

Birbirine uymaları için, aşkın ilk anında iki parçanın da saf olmaları gerekiyordu.
لكي يتطابقا معاً، كِلا النصفين يجب أن يكونا نقين في اللحظة الأولى من الحب.

Yani, bu insanların bizim dostumuz olmaları gerekiyordu, ama sıradan bir köye tuzak olduğundan endişelenmeden gidemiyorsak, ne anlamı var?
هؤلاء الناس من المفترض أن يكونوا أصدقائنا ، لكن إذا لم نتمكن من السير إلى مجرد قرية عادية دون الحاجة إلى القلق بشأن كمين ، ما هو الموضوع؟

Bir saat önce burada olmaları gerekiyordu.
كان من المفترض أن يكونوا هنا من ساعه

Şimdiye burada olmaları gerekiyordu.
كان من المفترض أن يكونوا هنا.

5 kişi olmaları gerekiyordu!
كان من المفترض أن يكونوا خمسة!

Hemen arkamda olmaları gerekiyordu.
من المفترض أن يكونوا خلفنا

Şimdiye burda olmaları gerekiyordu.
يجب أن يكونوا كلهم هناك الآن

Burada olmaları gerekiyordu.
يجب أن يكونوا هنا الآن

İki saat önce burada olmaları gerekiyordu.
كان من المفترض أن يكونا هنا منذ ساعتين مضت

15 dakika önce burada olmaları gerekiyordu.
من المفترض أن يكونا هنا منذو 15 دقيقة

Şu an evde olmaları gerekiyordu. Benim de aynı şekilde. Jake, ne yapıyorsun sen?
لا ادري , من المفترض ان يكونوا بالمنزل !

Askeriyeden olmaları gerekiyordu.
إذاً كان يجب أن يكونا عسكريان.