"olmamızın tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيد لوجودنا
• الوحيد لبقائنا
• الوحيدة لنكون

Bizim burda olmamızın tek sebebi bu o olimpiyatlara katılsın diye burdayız.
إن السبب الوحيد لوجودنا هنا هو لأننا اتفقنا أنها ستذهب إلى الأولمبياد

Burada olmamızın tek sebebi, insanları hayatta tutmak.
السبب الوحيد لوجودنا هنا هو الحفاظ على هؤلاء الناس على حياتهم.

Şu anda burada olmamızın tek nedeni bu konuda bir şeyler yapmayı ister misin diye anlamak!
والسبب الوحيد لوجودنا هنا الآن هو لمعرفة لو كنتَ تريد فعل شيئاً حيال ذلك

Chaya, hayatta olmamızın tek nedeni bu gezegenin yüzeyindeki bir yerden yayılan güçlü bir enerji silahı.
شايا ، السبب الوحيد لبقائنا أحياء هو سلاح ذو طاقة هائلة طاقة نبعت من هذا الكوكب

Birlikte olmamızın tek nedeni çok uzun süredir ayrı oluşumuz mu?
هل السبب الوحيد لبقائنا معاً هو أننا لم نر بعضنا منذ فترة طويلة؟

Birlikte olmamızın tek yolunun evden kaçmak olduğunu anladık.
شعرنا أن الطريقة الوحيدة لنكون معا ً هي الهرب

Burada olmamızın tek nedeni o liste.
القائمة هي السبب الوحيد لوجودنا هنا

Hey, burada olmamızın tek sebebi sensin. - Galiba.
السبب الوحيد لوجودنا هنا هو أنت

Burada olmamızın tek nedeni bu.
هذا هو السبب الوحيد لوجودنا هنا

Bizim burada olmamızın tek sebebi o.
هي السبب الوحيد لوجودنا في السجن

Burada olmamızın tek nedeni bu.
ذلك هو السبب الوحيد لوجودنا هنا

Burada olmamızın tek nedeni Brick'e yalakalık yapman.
السبب الوحيد لوجودنا هنا لأنكِ أردتِ التقرب إلى (بريك)

Burada olmamızın tek sebebi Max.
(السبب الوحيد لوجودنا هنا هو (ماكس

Hala burada olmamızın ve hala beraber olmamızın tek sebebi oydu.
فالسبب الوحيد لبقائنا معاً كان لأجلها

Hayatta olmamızın tek nedeni, Moreau'nun seçimlere gölge düşürmek istememesi.
السبب الوحيد لبقائنا على قيد الحياة هو أنّ (مورو) لا يريد تشويه الإنتخابات

Hala yaşıyor olmamızın tek sebebi de bu zaten.
-و هذا هو السبب الوحيد لبقائنا أحيّاء .

Birlikte olmamızın tek yolu o tetiği çekmemen.
الطريقة الوحيدة لنكون معاً إذا لم تضغط على الزناد

Birlikte olmamızın tek yolu bu.
هذه هي الطريقة الوحيدة لنكون سوياً