"olmanı istiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نريدك أن تكون
• نريدكِ أن تكوني
• نريدك أن تكوني
• نريدك ان تكوني
• ونريدك أن تكوني
• نحتاجك فى سوق
• نريد منك أن
• نريدك أن تكونين
• نريدك ان تكون

Yine de, her zaman hayatımızın bir parçası olmanı istiyoruz.
حسناً لا زلنا دائماً نريدك أن تكون جزء من حيانتا

Deplasmanlarda onun oda arkadaşı olmanı istiyoruz.
نريدك أن تكون رفيقه فى السكن خلال الموسم

Will'le konuşuyorduk ve Henry'nin vaftiz babası olmanı istiyoruz.
انا و ويل كنا نتكلم و نريدك أن تكون عراب هنري

Senin de, ailemizin bir parçası olmanı istiyoruz. Ama kurallarımıza uyacaksın.
نريدكِ أن تكوني جزء من هذه العائلة ولكنكِ ستنصاعين لأوامرنا

Hayır, biz sadece mutlu olmanı istiyoruz.
لا، ولكننا فقط نريدك أن تكوني سعيدة

Senin proje yöneticisi olmanı istiyoruz.
لقد جعلتي ذلك يحدث.. نريدك ان تكوني مديرة المشروع

Paul bir kalp krizi daha geçirirse veya klinik deneyim bir fayda vermemeye başlarsa Adam'ın vasisi olmanı istiyoruz.
لو أصيب بول بنوبة قلبية ثانية أو توقّفت التجربة السريرية بشأن مرضي نريدك أن تكون وصياً على آدم

Evet, bir seneliğine. Hem döndüğümüz zaman senin burada bizi bekliyor olmanı istiyoruz.
نعم, لمده عام و عندما نعود نريدك أن تكون هنا بانتظارنا

- Mutlu olmanı istiyoruz. Bizim için çok önemlisin.
نريدك أن تكون سعيدا أنت مهم جدا بالنسبة لنا

Bizim gözümüz olmanı istiyoruz, ayaklarını biz buluruz.
نريدك أن تكون عيوننا، سنقدم لك الرجول

Senin mutlu olmanı istiyoruz baba.
حسنـاً , نريدك أن تكون سعيداً يـا أبـي

Burada mutlu olmanı istiyoruz. Burası senin evin.
.نريدك أن تكون سعيدا هنـا .هذا منزلك

Yaşamımızın bir parçası olmanı istiyoruz.
نريدكِ أن تكوني جزءً من حياتنا.

Sadece mutlu olmanı istiyoruz.
-جميعنا نريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب

Yeni çalıştırıcımız olmanı istiyoruz.
نريدك أن تكوني المدربة الجديدة

- Bizim nedimemiz olmanı istiyoruz.
نريدك أن تكوني إشبين العروس ماذا؟

Ben de mutluyum. Senin mutlu olmanı istiyoruz.
نحن فقط نريدك ان تكوني سعيدة

Senin felaket bir sihirbaz olacağını düşünüyoruz ve partnerimiz olmanı istiyoruz.
نحن نعتقد أنكِ ساحرة عظيمة ونريدك أن تكوني شريكتنا

Üç dakika içinde Georgetown Mall'da olmanı istiyoruz.
نحتاجك فى سوق جورج تاون فى ظرف 3 دقائق

Seni topluma, basına ve yatırımcılara sunduğumuzda hazır olmanı istiyoruz.
نريد منك أن يكون لديك شيء جاهز عندما نقدمك للمجتمع و إلى وسائل الإعلام ومستثمرينا

Tabii bizden biri olmanı istiyoruz.
بالطبع نريدك أن تكونين واحدة منا

Senin de orada olmanı istiyorum. Köstebek olmanı istiyoruz.
أريدك ان تكون هناك عندما يصلوا نريدك ان تكون جاسوساً