"olmanın tek sebebi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السبب الوحيد لبقائك
• السبب الوحيد لكونك
• هو السبب الوحيد لوجودك
• السبب الوحيد أنك
• سبب وجودك

Hala hayatta olmanın tek sebebi seni nasıl öldüreceğimizi bulamamış olmamız.
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو لأنني لم اكتشف طريقة لقتلك حتى الآن

Hala canlı olmanın tek sebebi John Rooney'nin oğlu olman.
السبب الوحيد لبقائك حيا هو أنك إبن جون رونى

Hâlâ nefes alıyor olmanın tek sebebi ikimizden birinin hâlâ insan olması.
السبب الوحيد لكونك ما زلت تتنفَّس هو لأن أحدنا ما يزال إنسانًا.

Senin başkan olmanın tek sebebi kurulu tatmin etmekti.
السبب الوحيد لكونك رئيساً هو لإسترضاء المجلس

Bu gerçekten de burada olmanın tek sebebi bu mu, Thapa?
هل هذا حقا هو السبب الوحيد لوجودك هنا,ثابا؟

Burada olmanın tek sebebi o silah.
ذلك المسدس هو السبب الوحيد لوجودك هنا،

Burada olmanın tek sebebi adamı haklamak ve kocanın intikamını almak.
ينبغي أن تفهمي ذلك السبب الوحيد أنك هنا هو لتكشفي هذا الرجل وتثأري لموت زوجك

Burada olmanın tek sebebi var. Özel olarak çağırıldın.
سبب وجودك الوحيد هنا هو أنه تم طلبك شخصياَ

Burada olmanın tek sebebi Tanzie'nin şu anda hapiste olması.
وتعلم شئ اخر السبب الوحيد لبقائك هنا هو ان تانزي لا تزال بالسجن

Hala hayatta olmanın tek sebebi, seni öldürmelerine izin vermemem.
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو أنني لم أتركهم يقتلوك

Şu an yaşıyor olmanın tek sebebi bir iş üzerinde olmamız.
السبب الوحيد لبقائك حيًا الآن هو أننا بمهمة.

Hala hayatta olmanın tek sebebi ihtiyacım olan bilginin sende olması.
السبب الوحيد لبقائك حية لأن لديك معلومات أريدها.

Burada olmanın tek sebebi..
ستيوي السبب الوحيد لكونك هنا هي أوامر مديري أن أحضرك معنا

Baş davulcu olmanın tek sebebi dosyayı yanlış yere koymuş olman.
السبب الوحيد لكونك عضوا هو .أنك أخطأت في وضع الحافظة

Burada olmanın tek sebebi seni kamyonette bırakamıyor olmamız.
السبب الوحيد لكونك هنا هو لأنه لم نستطع ترككِ في الشاحنه

Hayatta olmanın tek sebebi de bu.
السبب الوحيد لكونك لازلتِ على قيد الحياة

Şu anda hayatta olmanın tek sebebi Pamela'nın köpeğime karşı iyi olduğunu söylemesidir.
السبب الوحيد أنك لست ميتا بالفعل، (بال)، قالت أنك كنت لطيفاً مع كلبي.

- Burada olmanın tek sebebi o Sarah. Sana geri dönmemizin tek sebebi o.
هذا سبب وجودك هُنا ، السبب الوحيد لمهاتفتك مجدداً