"olması gerekir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن يكون
• يجب ان يكون
• يجب ان تكون
• يجب أن تكون
• يفترض أن يكون
• فيجب أن يكون
• عليه أن يكون
• عليها أن تكون
• المفترض ان تكون
• المفترض ان يكون
• بد أن يكون
• المفترض أنها

Şantaj olması için resmi bir dilekçe halinde olması gerekir.
أعتقد أنه ليكون ابتزازا يجب أن يكون عبر رسالة رسمية

Bunu nasıl telafi edeceğini düşünmekten bir taraflarından ter akıyor olması gerekir.
يجب أن يكون لافون يتعرق الآن فى محاوله معرفة كيف يمكنه تعويضك

Bunu başarmak için çimin ne kadar geniş olması gerekir?
كم يجب أن يكون عرض هذه الحافة لينجح الأمر

Yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.
في حالة القابض الحلزوني يجب ان يكون قابل للتمدد ليمتص تأثير الفريسة الطائرة

Ve silahlarınız için kendi cephanenizi yapmanız için biraz becerinizin olması gerekir.
وصنع ذخائرك لاسلحة بسيطه للبقاء مهارة أساسية التي يجب ان تكون لديك.

Bir şeyin uygun olması için, gerçekçi olması gerekir, bu yüzden ne yazık ki, bir anahtarı göz küresi olarak kullanamazsınız.
لكي يكون شيء ما ملائمًا، يجب أن يكون واقعيًّا، لذا وللأسف، لا يمكنك استخدام مفتاح كعين.

Herkes yalnızdır. Böyle olması gerekir.
الجميع وحيدون هذا ما يجب أن يكون عليه الحال

Ama sebebi vardı. olması gerekir.
. كان يوجد سبب دائماّّ يجب أن يكون هناك سبب

Başkan için kendi canını feda etmeye hazır birinin olması gerekir.
يجب أن يكون المرء مستعداً للتضحية بحياته من أجل الرئيس.

Bir CD ROM sürücüsünün kullanışlı olabilmesi için, taşınabilir ve hızlı olması gerekir...
يجب أن يكون مثل هذا القارئ المحمولة وسريع.

Brooklyn'den Greenwich'e kadar bir kuşak içinde kıyaslamak için tablolarınızın olması gerekir.
من" بروكلين"إلى "غرينتشن" في جيل واحد يجب أن يكون لدينا لوحات مناسبة

O yüzden kolonilerin birkaç düzine kazıcısı olması gerekir.
لهذا السبب مستعمرات جـرذ الخـلد يجب أن يكون لديها عشرات العمال

Dururum ve devam ederim ancak sebeplerimin olması gerekir.
انا اتوقف, واستمر, ولكن, يجب ان يكون هناك اسبابا

Biliyor musun Alfred, eğitimin en yüce kaynağı sanattır... ve sanatçının örnek olması gerekir.
تعلم يا ألفرد .. الفن هو أفضل وسيلة للتعلم والفنان يجب ان يكون قدوه

Beni bu moralle kabul etmesi için çok iyi olması gerekir.
فتاة جميلة يجب ان تكون جميلة او تفعل اى شئ لروحي المعنوية بالكامل

İsteğin devam edebilmesi için objesinin sürekli olarak eksik olması gerekir.
لكي يستمرّ بالوجود الرغبة يجب أن تكون أهدافها غائبة بشكل دائم

Bunun için o işverenin yalnız mevki ve servet olarak değil, ahlaki açıdan da üstün olması gerekir.
و هذا يفترض أن يكون رب العمل هو شخص عظيم ليس فقط في المنزله أو الثروه بل أيضاً في أخلاقياته

Gerçekten işi bitirmek istiyorsan, bir de taktiğin olması gerekir.
اذا أردت أن تقترب من المتعه فيجب أن يكون لديك صناره

Bronz olduğu için de gerçek olması gerekir.
ذلك ، بالطبع ، لأنه من البرونز عليه أن يكون صحيحا.

Başkasıyla olmamalı, benimle olması gerekir.
لايمكنها أن تكون مع شخص آخر عليها أن تكون معي

Mastürbasyonun da yorucu olması gerekir.
الاعمال اليدوية من المفترض ان تكون مشوقة ايضا

Sık olması gerekir Bunlar çim.
من المفترض ان يكون كثيفاً ، إنه عشب أخضر

Ama tabii, hem karısını hem de metresini idare edip sahtekarlıklar yapan adamın profesyonel olması gerekir.
لكن عندما تفكر بالأمر بشكل مختلف,أي رجل يتلاعب بزوجة و عشيقة و الله أعلم ماذا أيضاً لا بد أن يكون محترفاً

Ne harbi? Bu bölgenin BM tarafindan korunuyor olması gerekir.
هذه المنطقة المفترض أنها تحمي من قبل الأمم المتحدة