"olması gerekmiyor muydu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألا يفترض أن تكون
• ألا يجب أن يكون
• أليس من المفترض أن يكون
• أليس من المفروض أن
• ألا ينبغي أن يكون

Diğer tarafta olması gerekmiyor muydu?
ألا يفترض أن تكون مع الجانب الأخر ؟

İşyerinde olması gerekmiyor muydu?
ألا يفترض أن تكون في العمل ؟

Baba, bunun sarı olması gerekmiyor muydu?
أبى ، ألا يجب أن يكون ذلك أصفر؟

Burada daha fazla kan olması gerekmiyor muydu?
ألا يجب أن يكون مزيد من الدماء؟

Her neyse, bunun 'insan bilgisayara karşı' olması gerekmiyor muydu?
وعلى أي حال، أليس من المفترض أن يكون الرجل ضد الجهاز؟

Bir bilgilendirme notu falan olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن يكون هناك مذكّرة أو شئ ما؟

Bu adamın bir milyoner olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفروض أن يكون هذا الرجل مليونير؟

Pj'in sana yardım ediyor olması gerekmiyor muydu?
ألا ينبغي أن يكون (بي جي) هنا ليساعدك في هذه الحقائب؟

Hapiste olması gerekmiyor muydu?
ألا يفترض أن تكون بالسجن؟

Burada olması gerekmiyor muydu?
ألا يفترض أن تكون هنا ؟

Avukatımın burada olması gerekmiyor muydu?
ألا يجب أن يكون محاميي هنا؟

- Yani ? - Yani , siyah olması gerekmiyor muydu ?
لذا، ألا يجب أن يكون أسودا؟

Burada olması gerekmiyor muydu?
ألا يجب أن يكون هنا؟

Abi, bu filmin komedi olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن يكون هذا الفيلم مضحكاً؟

Onun her şeyi bilen ve iyiliksever olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن يكون عليم وطيب؟

Bunun çoktan hazır olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن يكون جاهزاً؟

Bunun bir popülerlik eleştirisi olması gerekmiyor muydu?
أليس من المفروض أن يكشف الفيلم عن أسرار الشعبية؟

Söyler misiniz, ortanın Paris'e çok daha yakın olması gerekmiyor muydu?
هذا الوسط أليس من المفروض أن يكون قريب من (باريس) حالياً؟