"olmasını istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن يكون
• أريد أن تكون
• أريدها أن تكون
• أريده أن يكون
• اريد ان تكون
• اريد ان يكون
• اريده ان يكون
• أريد لها أن تكون
• أريد أن يبقى
• أردت أن يكون
• أودّ أن
• اريدها ان تكون
• أود أن تكون
• أريد ان تكون
• أريد من

Hem her şeyin de, annem gittiği gibi olmasını istiyorum.
أريد أن يكون كل شيء مثلما كان قبل أن ترحل

Dinle, bu benimle veya seninle ilgili değil. Sadece çocukların mutlu olmasını istiyorum.
انظري ، هذا ليس بشأني وشأنك أنا فقط أريد أن يكون أطفالنا سعداء

İlk söylediğimin yarın sabaha hazır olmasını istiyorum, eğer sen...
أريد أن تكون مستعداً في الصباح الباكر لو كان لديك النية للعمل

Aynı zamanda güçlü ve berrak bir dile sahip olmasını istiyorum ve fotoğrafladığım insanlara olabildiğince adalet getirmesini...
وأيضاً أريدها أن تكون قوية وبليغة، ولتخدم أقصى ما يمكن العدالة لتجربة الناس الذين أقوم بتصويرهم.

Onun mutlu olmasını istiyorum. Başka bir otelde, başka bir arkadaş bulmasını istiyorum.
إننى أريده أن يكون سعيداً أريده أن يجد صديقة آخر فى الفندق الآخر

Geri geldiğimde Randolph Hale'in başka sorular için hazır olmasını istiyorum.
أريد أن يكون راندولف هيل على إستعداد لبعض الأسئله عند عودتي

Cebinde daha fazla para olmasını istiyorum.
أنا أريد أن يكون لديك مال أكثر فى جيوبك أنا أريد أن أكون فخورة بك

Tatiliniz bitmeden evin hazır olmasını istiyorum.
أريد أن يكون المنزل جاهزاً قبل أن تنتهي الإجازة.

Olayla ilgili herkesin orada olmasını istiyorum.
.. أريد أن يكون كل من له علاقة بالقضية متواجداً هناك,أريدكم أن تعرفوا بالضبط ما تواجهونه

Büyükbabasıyla iyi ilişkileri olmasını istiyorum onun.
أنا أريد أن يكون لديها علاقة جيدة مع جديها

Dinleyin, annenize bir kelime dahi söylemek yok çünkü bunun sürpriz olmasını istiyorum, anladınız mı?
،نعم، ولكن إسمعوني لا تقولوا شيئاً لوالدتكم لأنني أريد أن تكون هذه مفاجأة، هل فهمتم؟

Hayatımızın en unutulmaz tatili olmasını istiyorum.
أريد أن تكون هذه هي العطلة التي لا تنسى في حياتنا

Mia'yı seviyorum ve onun mutlu olmasını istiyorum.
نعم، إنظري، أنا أحبّ مايا أريدها أن تكون سعيدة

Bana bir şey olursa onu açacak kişinin sen olmasını istiyorum.
وإذا كان شيء ما سيحدث لي حسنا ، وإذا كانت ستكون بحوزة شخص ما أريدها أن تكون معك

- Hayır. Yanlış olmasını istemiyorum, gerçek olmasını istiyorum.
لا، لا أريدها أن تكون مخطئة بل أريد أن يكون ذلك واقعاً.

Tamam, çene senin olsun. Çünkü tıpkı senin gibi olmasını istiyorum.
حسنًا، يمكنك ان تحظى بأمر الذقن لأنني أريده أن يكون مثلك

O yüzden evet, iddia ettiği gibi masum olmasını istiyorum.
لذا, نعم, أريده أن يكون بريئاً كما يدعي أنه كذلك

Gerçek hayatımın da satın aldığım hayat kadar eğlenceli olmasını istiyorum.
اريد ان تكون حياتي الحقيقية مسلية كالحياة التي دفعت من اجلها

Kurtuluşumuzun timsali olan bu korkunç topraklara, ilk ayak basanın İrlandalı olmasını istiyorum.
اريد ان يكون شرف اول من ينزل لرجل ايرلندي وهل هذه هي ارض الخلاص ؟

Sadece bunun bizim günümüz olmasını istiyorum. Sen istemez misin?
كل ما اريده ان يكون يومنا , ألا تُريدين هذا؟

Artık benim istediğim gibi olmasını istiyorum, senin değil.
حتى الآن أريد لها أن تكون حول لي للتغيير، وليس لك.

Tamam, o duruma geldiğininde, İletişim'deki herkesin hazır olmasını istiyorum.
حسناً عندما يحدث هذا، أريد أن يبقى الجميع في حالة استعداد

Ben sadece aramızdaki her şeyin mükemmel olmasını istiyorum. Biliyorum, biliyorum.
أنا فقط أردت أن يكون كل شيء بيننا كامل ومثالي

Görüş çok kötü o yüzden herkesin dikkatli olmasını istiyorum, böylece hızı arttırabiliriz.
الرؤية مُزرية، لذا أودّ أن يقوم الجميع بالمراقبة حتّى نزيد من السرعة مُجدداً.

AryrıIırken yelken açmaya hazır olmasını istiyorum.
اريدها ان تكون جاهزة للأبحار عندما استعد للمغادرة

Kız getirmeyi unutmayın. Düzgün bir yemek olmasını istiyorum.
ولا تنسوا أن تصطحبوا معكم فتاة أود أن تكون حفلة عشاء معتبرة

Okulumuzun, kötü anne olmanın sorun olmadığı bir yer olmasını istiyorum.
أريد ان تكون مدرستنا مكانٌ لا تعاقبين فيه لكونك أماً سيئة

İnsanların daha dürüst olmasını istiyorum bir de daha adil.
أنا عامل مجد أريد من الناس أن تصبح أكثر صدقاً