"olmasına izin veremem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أسمح بحدوث
• أن أسمح بحدوث
• يمكنني السماح بحدوث
• لا يمكنني السماح
• لن اسمح
• ولن أسمح بحدوث
• ولا يمكنني السماح
• يمكنني أن أدع
• يمكنني أن أسمح
• يمكن أن أدع
• يمكن أن أسمح
• لا أستطيع السماح بحدوث
• لا أستطيع ترك
• لا استطيع ان اجعل
• أنا لن أسمح

Evet, bunun...bunun olmasına izin veremem.
صحيح , لن أسمح بحدوث ذلك

Bunun olmasına izin veremem.
لن أسمح بحدوث هذا.

O bizi teker teker avlayacak. Bunun olmasına izin veremem.
كان سيصطادنا ويقتلنا واحداً تلو الآخر لم أكن أستطيع أن أسمح بحدوث ذلك

Daha fazla bunun olmasına izin veremem.
لا يمكنني السماح بحدوث هذا بعد الآن

Bunun olmasına izin veremem.
لا يمكنني السماح لذلك أن يحدث.

Demek istediğim şey en son olduğunda oldukça etkilenmiştim, bunun tekrar olmasına izin veremem.
... المقصود هو في المرة الأخيرة التي تتركني فيها نهائياً لن اسمح بحدوث ذلك مجددا

İkinizin neler çevirdiğini biliyorum, ve bunun olmasına izin veremem.
-حسناً ونحن أيضاً .. إننى أعلم مالذي تفعلانه أنتم الإثنان ولن أسمح بحدوث هذا

Yolumu bekleyen bir ailem var ve onlara bir şey olmasına izin veremem, onların geleceğini korumam gerek anlıyor musun?
كما تعلم، لديّ عائلة تعتمد عليّ ولا يمكنني السماح لنهاية حبل مربوطة بذيل الحصان أن تبعدهم عني، هل يمكنني فعل ذلك؟

Bunun olmasına izin veremem.
لن أسمح بحدوث هذا

olmasına izin veremem.
لن أسمح بحدوث ذلك

Benim işimin, bana verdiğiniz görevin gizliliği ihlal edildi hatta önüne engel koyuldu ama bunun olmasına izin veremem.
مهمّتي، المهمّة التي كلفتني بها، قد كشفت، قد أعيقت حتّى، ولا يمكن أن أسمح بحدوث ذلك

Ne kadar yalan olmasını istesem de ne kadar kalmak istesem de bunun olmasına izin veremem.
رغم أني أردت أن أكون خاطئاً، ورغم أني وودت البقاء لا أستطيع أن أسمح بحدوث هذا

Bunun olmasına izin veremem!
لا يمكننى أن أسمح بحدوث هذا

Ve bunun olmasına izin veremem.
ولا يمكنني السماح بحدوث هذا

Köpeğin kalmasına izin verirsem, bahis oynamaya devam edersiniz... ve ben de bunun olmasına izin veremem.
اذا تركتك تحتفظ بذلك الكلب ستستمر بالعض ! وانا لن اسمح بذلك

Bunun tekrar olmasına izin veremem.
ولن أسمح بحدوث هذا مرة أخرى

Özür dilerim, yeniden olmasına izin veremem.
آسف، لكن لا يمكنني أن أدع هذا يحدث ثانيةً

Bunun bir kez daha olmasına izin veremem.
لا يمكنني أن أسمح لذلك بالحدوث مجدداً

# Sanırım genç olmamın cezasını çekiyorum # # şimdi, doğru şeyin olmasına izin veremem #
أظن أنني أقضي فترة عقوبة لكوني صغيرا والآن لا يمكن أن أدع التصرف السليم يقف عقبة في طريقي

Ve ben bunun olmasına izin veremem.
و لا أستطيع السماح بحدوث أمر كهذا

Bunun olmasına izin veremem. Kızı bırak. Aradığın kişi benim.
أنا لا أستطيع ترك هذا يحدث إترك البنت ، أَنا من تريده

Buna bir son vermeliyim. Bunun olmasına izin veremem.
يجب ان اوقف هذا.لا استطيع ان اجعل هذا يستمر.

Lanet olsun. Tüm gözlerin onda olmasına izin veremem.
اللعنة علي هذا أنا لن أسمح لها بأن تأخذ كل هذه النجومية