"olmayı hak ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستحق أن يكون
• يستحق ان يكون
• يستحقون أن يكونوا
• تستحق أن تكون
• تستحق أنْ
• تستحق ان تكون

İyi bir aileye sahip olmayı hak ediyor ve kimse onu Rufus ve senden daha çok sevemez.
يستحق أن يكون بين عائلة رائعة ولن يجد مثل هذا الحب سوى لديكِ أنتِ و روفيس

Orada olmayı hak etmiyor. Burada benimle olmayı hak ediyor.
. أنه لا يستحق أن يكون هناك . أنه يستحق أن يكون هنا معي

Kendi düzeyinde biriyle olmayı hak ediyor.
إنه يستحق أن يكون مقدراً من شخصاً من مستواه

Eğer yeniden Lucas'a dönmek istiyorsan... bunu göstersen iyi olur... çünkü kendisini seven biri ile olmayı hak ediyor.
اذا قررتي العودة مع لوكاس من الافضل انك تعنين ذلك لانه يستحق ان يكون مع شخص يحبه

Şey, herkes mutlu olmayı hak ediyor, öyle değil mi?
الجميــع يستحقون أن يكونوا سعداء ، أليس كذلك ؟

Bütün insanlar, ırk, renk, inancına bakılmaksızın özgür olmayı hak ediyor.
كل الرجال , بغض النظر عن العرق اللون او العقيدة تستحق أن تكون حر

Anne olmayı hak ediyor.
إنّها تستحق أنْ تكون أماً.

Hadi ama, Em. En azından birimiz mutlu olmayı hak ediyor.
بربك يـآ أيم، على الاقل وآحده منآ تستحق ان تكون سـعيده

Bir baba olarak söylemeden edemeyeceğim babası da Zoe'yle birlikte olmayı hak ediyor.
ومن أب لأب، سأقول لك... والدها يستحق أن يكون معها.

Onu hak edecek biriyle olmayı hak ediyor.
يستحق أن يكون مع شخص يواتيه

Bak, Greggy hapiste olmayı hak ediyor, tamam mı?
انظر، (جريجي) يستحق أن يكون بالسجن، حسناً؟

Ve o kesinlikle mutlu olmayı hak ediyor.
وهو حقا يستحق أن يكون سعيدا

Fitz başkan olmayı hak ediyor mu?
هل يستحق أن يكون رئيساً؟

Mason Verger bir domuz ve birilerinin pastırması olmayı hak ediyor.
ميسون فيرجر) خنزير) وهو يستحق أن يكون طعاماً لأحدهم

Herkes bir yere sahip olmayı hak ediyor ve kendiminmiş gibi yapana kadar burası onlarındı.
الجميع يستحق ان يكون لديه مكان وهذا المكان كان لهم حتى جعلته مكاني

Doğru ellerde olmayı hak ediyor.
انه يستحق ان يكون في الايدي الصحيحة

...burada olmayı hak ediyor.
ولكنه يستحق ان يكون هنا

Her biri burada olmayı hak ediyor.
جميعهم يستحقون أن يكونوا هنا

Sana söylüyorum, çünkü mutlu olmayı hak ediyor.
؟ أخبرك بهذا لانها تستحق أن تكون سعيدة

Bir çocuk sahibi olmayı hak ediyor.
إنّها تستحق أنْ تُرزق بطفل.

Ama, mücadelede en üst kalitedeki kadınlardan biri olmayı hak ediyor.
لكنها تستحق ان تكون احدى النساء المميزات