| Söyleyeceğim bunlar. Daha az... asosyal olmaya çalışın. | Open Subtitles | هذا ما أردت قوله, حاولي أن تقللي من العزلة |
| Endişenizi anlıyorum ama sakin olmaya çalışın... | Open Subtitles | أَفْهمُ قلقَكَ, لكن,حاولي أن تهـدأي. |
| Mümkün olduğunca doğru ve dürüst olmaya çalışın. | Open Subtitles | حاولوا أن تكونوا دقيقيـن و صادقين قدر المستطاع |
| Çocuklar, kibar bir insan olmaya çalışın, tamam mı? | Open Subtitles | يارفاق، انظروا، حاولوا أن تكونوا لطفاء، حسنًا؟ |
| - Isırılırsanız, sakin olmaya çalışın. | Open Subtitles | _ حسنا, اذا عضك يعبان حاول ان تبقي هادئا_ |
| - Hayır, lütfen. - Sakin olmaya çalışın. | Open Subtitles | لا أرجوك حاول أن تبقى هادئا |
| İçinden konuştuğum mekanik aygıta yakın olmaya çalışın. | Open Subtitles | حاول أن تكون قريبا من الآلة التى حدثتك عبرها |
| Lütfen profesyonel olmaya çalışın. | Open Subtitles | رجاء حاولي أن تكوني محترفة |
| Sabırlı olmaya çalışın. | Open Subtitles | حاولي أن تكونِ صبورة |
| - Aman Tanrım! - Sakin olmaya çalışın Bayan Esposito. | Open Subtitles | حسناً فقط حاولي أن تسترخي |
| - Yardımcı olmaya çalışın. | Open Subtitles | - حاولوا أن تكونوا متعاونين - |
| Biraz Phil gibi olmaya çalışın. | Open Subtitles | حاولوا أن تكونوا (كـ (فيل |
| Hey, arkadaş olmaya çalışın, tamam mı? | Open Subtitles | حاول ان تكونوا اصدقاء، حسنا؟ |
| - Sakin olmaya çalışın Bay Zarb. | Open Subtitles | حاول ان تبقى هادئ,سيد زبرا |
| Tamam? Biraz uyumlu olmaya çalışın. | Open Subtitles | حسناً , حاول ان تبنى معه صلة؟ |
| Bay Lawes sakin olmaya çalışın. | Open Subtitles | حاول أن تبقى هادئاً سيد لويز |
| Size gelince, Bay Holmes rapor yazarken biraz daha dikkatli olmaya çalışın. | Open Subtitles | أما بالنسبة لك،السيد هولمز حاول أن تكون أكثر حذرا من ذلك عند كتابة تقاريرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 