| Ben hazırım Usta Yoda. Jedi olmaya hazırım. | Open Subtitles | انا جاهز سيد يودا انا جاهز لأكون جيدي |
| Hazırım, Usta Yoda. Jedi olmaya hazırım. | Open Subtitles | انا جاهز سيد يودا انا جاهز لأكون جيدي |
| Bu müttefik olmaya hazırım ama dişe dokunur bir şey varsa bana göstermelisin. | Open Subtitles | أنا مستعد لأكون الحليف، لكن يجب أن تريني شيء جدير بالإهتمام |
| Onun için "bok" olmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لأكون رجل غائط من أجلها |
| Sizi bilmem ama, ben kahraman olmaya hazırım. | Open Subtitles | لا أعلم عنكم جميعاً ولكني مستعدة لأكون البطلة |
| # Bunca yıldan sonra yıldız olmaya hazırım # | Open Subtitles | فأنا مستعدةٌ لأصبح مشهورة بعد كل هذه السنين |
| Ben onların yapımcısı olmaya hazırım. | Open Subtitles | إنّي مستعد لإنتاجها |
| Bu şavaşı vermede artık diğer insanlarla tek vücut olmaya hazırım ve sizi bana katılmaya davet ediyorum. | TED | أنا مستعدة الآن لوصل الدروع مع الآخرين، لخوض هذه المعركة، وأنا أدعوكم للانضمام إليّ. |
| -Tekrar model olmaya hazırım. | Open Subtitles | انا مستعده لعرض الأزياء مره اخرى - حقاً؟ |
| Takım giyerek gladyatör filan olmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا جاهز لأكون ملاكم في بذلة أو أيا يكن |
| Seninle geleyim. Tam zamanlı süper kahraman olmaya hazırım. | Open Subtitles | خذيني معكِ أنا مستعد لأكون بطلاً دائمًا |
| Eklavya olmaya hazırım. | Open Subtitles | (أنا مستعد لأكون (إكلافيا |
| Sanırım artık yine sert ve çetin olmaya hazırım. | Open Subtitles | أظنني مستعدة لأكون جبارة وعظيمة مجدداً. |
| # Bunca yıldan sonra yıldız olmaya hazırım # | Open Subtitles | فأنا مستعدةٌ لأصبح مشهورة بعد كل هذه السنين |
| Ra's olmaya hazırım. | Open Subtitles | إنّي مستعد لغدوّي (رأس). |
| Şahsen ben direnmeyi bırakıp kendi bütün ve gerçek kişiliğimle var olmaya hazırım. | TED | من ناحيتي، أنا مستعدة للتوقف عن المقاومة، وبدء أن أكون نفسي الحقيقية بشكل كامل. |
| Yahudi olmaya hazırım. | Open Subtitles | انا مستعده لأطلق يهوديتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 