عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmayacak kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جداً لتكون
| Ama tamamıyla bencil olmayacak kadar perişansın. | Open Subtitles | بأنك منكسر جداً لتكون أناني متكامل؟ أحظى ببعض الشجاعة |
| O kadar aptal olmayacak kadar zekisin. | Open Subtitles | أنتَ ذكيٌ جداً لتكون بذلك الغباء |
| Gerçek olmayacak kadar güzel geliyor. | Open Subtitles | تبدو جيدة جداً لتكون حقيقية |