"olmayacak kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• جداً لتكون

Ama tamamıyla bencil olmayacak kadar perişansın.
بأنك منكسر جداً لتكون أناني متكامل؟ أحظى ببعض الشجاعة

O kadar aptal olmayacak kadar zekisin.
أنتَ ذكيٌ جداً لتكون بذلك الغباء

Gerçek olmayacak kadar güzel geliyor.
تبدو جيدة جداً لتكون حقيقية