"olmayan bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء لا
• شيئاً لم يكن
• شيء غير
• شيء لم يكن
• شيء ليس
• شيئاً غير
• ما لم يحوزه
• شيئ لا
• شيئا غير
• شيئاً لا
• شيئاً ليس
• شئ ليس
• ما ليس
• ليس من صالحنا
• لا وجود له

Krem şantiyle daha lezzeti olmayan bir şey var mı? Yettiğinde söyle. Yeter.
هل من شيء لا يصبح طعمه افضل مع القشدة المخفوقة؟ قل لي متى؟

fakat Jonathan ödemek için ısrar etti, bu yüzden dükkana gitti ve bozukluğu tamamlamak için ihtiyacı olmayan bir şey aldı.
ولكن جوناثان أصر على الدفع، فذهب إلى المتجر وأشترى شيئاً لم يكن يحتاجة للحصول على الفكة.

Yani nakamoto satış konusunda uygun olmayan bir şey yaptı mı sizce?
ألم تقم ناكوموتو بعمل أي شيء غير منصف أو غير لائق لإتمام

Hayatının geri kalanını hatan olmayan bir şey için harcamak zorunda değilsin.
ليس عليكَ أن تقضي بقيّة حياتكَ .تكفّر عن شيء لم يكن خطأكَ

Beğendim ancak doğru olmayan bir şey var, ve mükemmel olmak zorunda.
أعجبني. إنه فقط,‏ هناك شيء ليس صحيح فيه وعليه أن يكون مثالياً

- Doğru. Burada olmayan bir şey bulmak için çok uzak bir yoldan geldin.
قطعتَ مسافةً طويلة لتجدَ شيئاً غير موجودٍ هنا.

Sende hep diğerlerinde olmayan bir şey vardı:
لطالما حُزتِ ما لم يحوزه الآخرين

Başka kimsede olmayan bir şey bul.
فابحثي لي عن شيئ لا يملكه الآخرون

Arada bir uygun olmayan bir şey dendiği zaman kafayı yer manyaklar.
وفي كل وقت وآخر يقلن شيئا غير ملائم قليلا فإنهن أصبن بالخبل

Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.
ستلاحظون , أنهم جميعاً يمتلكون شيئاً لا أمتلكه

Sebastian hassas ve nazikti evrende, hassas ve nazik olmayan bir şey gördü.
سيباستيان " كان لطيفاً و طيباً " قد رأى شيئاً ليس لطيفاً و ليس جيداً فى الكون

Burada olmayan bir şey bulmak için çok uzak bir yoldan geldin.
لقد جئت من مسافة بعيدة للبحث عن شئ ليس هنا

Hiç alakan olmayan bir şey için kendinin suçlamandan mı bahsediyorsun?
تعنين انك تلومين نفسك على شيء لا دخل لك به ؟

%90 bencil olmayan bir şey yaptıysan şok geçirip, ölebilirim.
إذا رأيتك تقومين بأيّ شيء لا يحتوي على 90 بالمئة من الأنانيّة

Hayrınıza olmayan bir şey bulmuş olmalısınız.
من المؤكد بانك وجدت شيئاً لم يكن جيدا بالنسبة لك

Ama burada, önceleri hiç olmayan bir şey daha vardı.
ولكن كان هناك شيئاً لم يكن لدينا من قبل

Bugün hiç tarzın olmayan bir şey yaptığını duydum.
سمعت بأنّك عَمِلتَ شيء غير عادي بالأحرى هذا اليوم

- Boobie Miles hakkındaki. Hayır, reklam gerçek olmayan bir şey için yapılır.
الخرافة المحيطة ببوبي مايلز كلا الخرافة هي شيء غير حقيقي

İznin olmayan bir şey almaya çalışıyordun. Buraya kadar gelmenin tek sebebi bu.
السبب الوحيد في قدومك إلى هنا هو أن تحصل على شيء لم يكن يُفترض أن تناله

Aniden, ihtimal dahilinde bile olmayan bir şey gerçekliğe dönüştü.
فجأة, شيء لم يكن ممكنا أصبح واقعا

- Sen yeni çocuksun. Ve sende, onda olmayan bir şey var, yetenek.
أنت فتى جديد على الساحة و ربما لديك شيء ليس لديهم

Burada doğru olmayan bir şey var. Ne zamandır oluyor bu?
هنالك شيء ليس صحيح هنا منذ متى وهو يواعدها؟

Bir şey biliyorsan, normal olmayan bir şey görürsen beni ara.
،لو علمت شيئاً ،لو رأيت شيئاً غير اعتيادي اتصلي بي

Kanalizasyona ait olmayan bir şey yok.
لا شيئ لا ينتمي للمجاري

Gizli olmayan bir şey bulana dek sorayım.
سأستمر بطرح الأسئلة حتى أعرف شيئا غير سري

Bende diğer oyuncularda olmayan bir şey var çünkü.
لأنني أملك شيئاً لا يملكه الممثلون الآخرون

Kapa çeneni ve tamamen yalan olmayan bir şey söyle.
إخرس و قلّ شيئاً ليس ملفقاً كلياً

Seni gofret biçiminde olmayan bir şey yerken görmedim hiç.
لم أشاهدكِ تأكلى أى شئ ليس معلب

Fakat bizde muhasebecilerde olmayan bir şey var: ailelere erişim.
ولكن لدينا ما ليس لدى المحاسبين إمكانية الوصول إلى الأُسر.

Fark ettin mi bilmiyorum ama zaman elimizde olmayan bir şey.
حسنًا, لا أعلم إن لم تلاحظ أن منحه بعض الوقت ليس من صالحنا

Ailelerde, akrabalarda, başkasında olmayan bir şey.
المرض غير موجود في الوالدين أو الأقارب، لا وجود له