| Ne var biliyormusun... Senin yerinde olsam burada yemek yemezdim. | Open Subtitles | أتعلمين , أنا لم أكُن لأموت هنا لو كُنت مكانك |
| Eğer istemiyor olsam burada olmazdım. | Open Subtitles | نعم. لن أكون هنا لو لم يكن هذا ما أردته. |
| Yerinizde olsam burada çok kalmazdım. | Open Subtitles | لن أطيل البقاء هنا لو كنت مكانك |
| Yerinde olsam burada kalırdım. | Open Subtitles | كنت سأبقي هنا إذا كنت مكانكِ |
| - Kanıtlayamayacak olsam burada olmazdım. | Open Subtitles | لن أكون هنا إذا لم أستطع |
| Senin yerinde olsam burada çok huzurlu olmazdım. Sahi mi? | Open Subtitles | -لن أصبح مرتاحاً جداً هنا لو كنت مكانك |
| Görmüş olsam burada olmazdım. | Open Subtitles | لمَ كنت هنا لو رأيتهم |
| Görmüş olsam burada olmazdım. | Open Subtitles | لمَ كنت هنا لو رأيتهم |
| Senin yerinde olsam burada kalmazdım. | Open Subtitles | -لما بقيت هنا لو كنت محلك . |
| - Kanıtlayamayacak olsam burada olmazdım. | Open Subtitles | لن أكون هنا إذا لم أستطع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 