| Yerinde olsaydım bunu yapmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا لو كنت بدلاً منك |
| Eğer yerinde olsaydım bunu yapmazdım. | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت مكانك |
| Yerinde olsaydım bunu yapmazdım. | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت مكانك |
| Senin yerinde olsaydım bunu yapmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو كنت بمكانك |
| Senin yerinde olsaydım bunu yapmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو كنت بمكانك |
| Yerinde olsaydım bunu yapmazdım. | Open Subtitles | "ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك". |
| -Yerinde olsaydım bunu yapmazdım. | Open Subtitles | -ماكنت لأفعل هذا لو كنت مكانك |
| Tabi ben olsaydım, bunu bir an önce yapardım. | Open Subtitles | مع ذلك لو كنت مكانكما , سأرسلها سريعاً |
| Bu kat size mi ait? Eğer siz olsaydım bunu yapmazdım. | Open Subtitles | ما كنت لأفعل ذلك لو كنت مكانك. |
| Yerinizde olsaydım bunu yapmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل ذلك لو كنت أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 