عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olsaydım oraya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك لو كنت
| Yerinizde olsaydım oraya girmezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأدخل هناك لو كنت مكانك |
| Lanet olsun. Senin yerinde olsaydım, oraya gitmezdim. | Open Subtitles | لن أذهب إلى هناك لو كنت مكانك |
| Yerinde olsaydım oraya gitmek istemem. | Open Subtitles | لن أذهب إلى هناك لو كنت مكانك |