"olup biten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجري في
• يحدث في هذا
• يدور هنا

Daha fazla bilgiye ihtiyacım var, ve sen de onun hayatında olup biten her şeyi öğrenebiliyorsun, yani beni bilgilendirebilirsin.
أريد مزيداً من المعلومات وأنا مطلعٌ على كل شيءٍ يجري في حياتها لذا يمكنكَ أن تزودني بهذه المعلومات

Bir zamanlar sen hayatında olup biten her şeyi ve hayatına giren herkesi benimle paylaşırdın.
كان هناك زمن كنتِ تشاركيني فيه بكل ما يجري في حياتك ومَن كان فيها

Belki olup biten bütün bu çılgınca şeyler yüzünden vasiyeti falan halledilsin istedi.
ولا يعلم ما يملكهُ من الوقت. رُبما كان يُريد كتابة وصيتهِ وجمع اغراضه فقط بسبب ما يجري في العالم من تفاهات.

Bu binada olup biten herşeyi bilirim ben.
أعلم بكل ما يحدث في هذا العمارة دائماً

Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.
هناك جهل بمنطق الرياضيات يدور هنا.

Oğlumun hayatında olup biten her şeyi bilirim ben.
ليس هناك شيء يجري في حياة أبني لا أعرفه

Lori haklıydı. Hayatında olup biten hiçbir konuda sorumluluk alamıyorsun.
لوري) كانت محقة بك) لا يمكنك أن تتحمل مسؤولية اي شيء يجري في حياتك

Bu evde olup biten her şeyden haberim olur.
أنا أعلم كل شيء يحدث في هذا المنزل

Tom Connolly, o kapıdan girip sana hayatını kurtarma şansını sunduğundan beri burada olup biten her şeyi Kabal'a sızdırıyor.
(توم كونولي)، يسرب معلومات للعصبة السرية عن كل ما يحدث في هذا المكان منذ أن دخل عبر ذلك الباب وعرض عليك أن ينقذ حياتك

Mac'in görevi olup biten her şeyi öğrenmek.
"ماكدونالد" , انه عمل "ماك" معرفة كل شىء يدور هنا

MacDonald. Mac'in işi olup biten her şeyi bilmektir.
"ماكدونالد" , انه عمل "ماك" معرفة كل شىء يدور هنا

MacDonald. Mac'in görevi olup biten herşeyi öğrenmek.
"ماكدونالد" , انه عمل "ماك" معرفة كل شىء يدور هنا