عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olup olmadığımı bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أعلم إن كنت
| Demek istediğim, şu an istediğin şeyleri sana verebilecek durumda olup olmadığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا أقول فقط .. لا أعلم إن كنت سأستطيع تقديم ما تحتاجين الآن |
| Fazlasıyla olgunlaştım ama yeterince güçlü olup olmadığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد كبرتُ بما يكفي، لكن لا أعلم إن .كنت قوية بما يكفي |
| Buna hazır olup olmadığımı bilmiyorum aslında. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت جاهزةً حقاً لذلك |
| Güçlü olup olmadığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت قوية |