"olup olmadığımı bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعلم إن كنت

Demek istediğim, şu an istediğin şeyleri sana verebilecek durumda olup olmadığımı bilmiyorum.
أنا أقول فقط .. لا أعلم إن كنت سأستطيع تقديم ما تحتاجين الآن

Fazlasıyla olgunlaştım ama yeterince güçlü olup olmadığımı bilmiyorum.
لقد كبرتُ بما يكفي، لكن لا أعلم إن .كنت قوية بما يكفي

Buna hazır olup olmadığımı bilmiyorum aslında.
لا أعلم إن كنت جاهزةً حقاً لذلك

Güçlü olup olmadığımı bilmiyorum.
لا أعلم إن كنت قوية