"olur böyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا يحدث
• ذلك يحدث
• تحدث مثل هذه
• تحدث هذه
• هذه الأمور تحدث
• تحدث دائماً

Olur böyle şeyler. Arka koltukta gördüğü radyodur.
هذا يحدث ، لابد انه رأى الراديو في المقعد الخلفي

Bitti. Olur böyle şeyler. Kımılda, böcek kapan.
نفد منا اللحم هذا يحدث, تحرك يا صائد الذباب هناك رجال جوعى ورائك

Ama önemli değil, bazen otomobil satışı işinde Olur böyle şeyler.
لا تقلق , فاحيانا هذا يحدث بتجارة السيارات

Deli gibi oraya buraya saldırdın. Olur böyle şeyler.
ذهبتِ مباشرة إلى الهيجان القاتل ذلك يحدث

- Olur böyle şeyler Şerif.
هناك الكثير من ذلك يحدث يا قائد الشرطة

- Olur böyle şeyler, tamam mı?
لم نرى شيئاً تحدث مثل هذه الأشياء

Büyük işlerde Olur böyle şeyler.
تحدث هذه الأشياء متى أنت في العمق تعرف ذلك

Dostum Olur böyle şeyler tamam mı?
حسنُ يا رجل هذه الأمور تحدث, اليس كذلك ؟

Olur böyle vakalar.
الأخطاء تحدث دائماً.

Şok olmuşsun. Hafızan bulanıklaşır. Olur böyle şeyler.
انها تدعا الصدمة، ذكرياتك سوف تتبعثر قليلا هذا يحدث

- Olur böyle şeyler.
إتهم بأنه على علاقة عاطفية مع الشاهد, سيدي. هذا يحدث.

Aşağı inmiyor. Bu arada Olur böyle.
.هذا لن يهبط للأسفل هذا يحدث من وقتٍ لآخر

Afedersin... Olur böyle şeyler... ne diyordun?
... آسفة , هذا يحدث بالعادة . ماذا تقول ؟

Olur böyle şeyler. Başlayalım. Gel.
حسناً هذا يحدث ، هيا نبدأ تعال هنا

Nane şekerini yutmuş. Olur böyle şeyler.
هذا يحدث ويمكن ان يكون مميتاٌ.

- Olur böyle şeyler. - Kırıyor yani.
ذلك يحدث أنت تقصد أنه يحطم الهواتف

Olur böyle. Seni sonra görürüm.
ذلك يحدث أراك لاحقاً

Olur böyle şeyler.
ذلك يحدث دائماً

Olur böyle şeyler.
تحدث مثل هذه الأشياء.

Olur böyle vakalar ama bizim zeki ve yakışıklı çocuk yakalar.
(شاروخان) ! تحدث مثل هذه الاشياء

Olur böyle şeyler. - Sadece erkek gırtlağımı temizliyordum. - Tekrar deneyeyim mi?
من الممكن ان تحدث هذه الاشياء انا اتنحنح فقط هل نجرب الامر مره اخرى نعم

Olur böyle şeyler. Dur, yardım edeyim.
تحدث هذه الأمور، تبا، دعني أساعدك

Evet, Olur böyle şeyler. Bunu atlatmana yardım edeceğiz.
نعم، حسناً، هذه الأمور تحدث سنساعدك في خوض ذلك