| Ceptelefonu numaramı biliyorsun. Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | معكِ رقم هاتفي المحمول اتصلي بي إن احتجتني |
| - Bir şey lazım olursa ara. | Open Subtitles | اتصلي بي إن احتجتي لشئ. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa ara. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | اتصل بي إذا احتجت أي شئ |
| Herhangi birşeye ihtiyacın olursa ara. Neşelendirmek konusunda üstüme yoktur. | Open Subtitles | إتصلي بي إذا أحتجتي أي شيء أنا عظيمة في عمل الهتافات القذرة |
| Birkaç günlüğüne New York'a gitmem gerekiyor bir şeye ihtiyacın olursa ara, tamam mı? | Open Subtitles | لا بد لي أن إلى نيويورك لأيام قليلة و لكن... إتصلي بي إن إحتجت إلى أيّ شيء، إتفقنا؟ |
| Bu, Portman'ın telsizi. Yardıma ihtiyacın olursa ara. Tamam mı? | Open Subtitles | ،(أنظري، هذا جهاز اتصال (بورتمان إتصلي إذا أردت المساعدة، إتفقنا؟ |
| Herhangi bir problem olursa ara aradığında orda değilsem eve dönüş yolundayımdır. | Open Subtitles | إذن اتصل إذا كانت هناك أي مشكلة وإذا لم اكن موجود . سأكون أيضا في طريقي عائدة للمنزل أو في طريقي |
| Çünkü senin saklayacak bir şeyin yok. Pekala. İhtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | لأنه ليس لديك شيء تخبئينه. حسنا, اتصلي بي إذا احتجتني. |
| - Bana ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | اتصلي بي إن احتجتني |
| - Bana ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | اتصلي بي إن احتجتني |
| Bir ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | اتصلي بي إن أردت شيئاً. |
| Bir ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | اتصلي بي إن أردت شيئاً. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | اتصل بي إذا احتجت أي شيء. |
| Tamam mı? Bir ihtiyacın olursa ara. Hoşça kal. | Open Subtitles | لذلك إتصلي بي إذا إحتجت شيئاً إلى اللقاء |
| Seni seviyorum. Bana ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | أنا أحبك, إتصلي بي إذا أحتجتني |
| İhtiyacın olursa ara beni. | Open Subtitles | إتصلي بي إن إحتجتني. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | إتصلي بي إن إحتجت لأي شيء آخر |
| İhtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | إتصلي إذا احتجتي إلي |
| Sağol tatlım. Bir şeye ihtiyacın olursa ara beni. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزي اتصل إذا احتجت شيئاً |
| Bir ihtiyacın olursa ara. Her şey yolunda gidecek. | Open Subtitles | اتصلي بي إذا احتجت لشيء ستكونين رائعة |
| Eğer ihtiyacın olursa ara. | Open Subtitles | ولكن إتّصلي بي لو إحتجتِ إليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 