"olurum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأكون
• أكون
• اكون
• ساكون
• سأصبح
• وسأكون
• فسأكون
• سَأكُونُ
• سأكونُ
• سيكون من
• سأصل
• وأكون
• سيجعلني
• سافعل
• سأرجع

Sana ders verecek olursam, babandan iki kat beter olurum.
إن قررت أن أعلمك سأكون معك أسوأ من والدين اثنين

Ben yedi numaraya oynamıştım. Bunu kabul ederseniz çok memnun olurum.
لقد راهنت على الرقم سبعة سأكون سعيدا لو أنك اخترتيه أيضا

Eğer babası olursa daha da memnun olurum, tabi seninde kocan olursa.
سأكون سعيدة أكثر لو كان لهذا الطفل أب ولو أصبح لديك زوج

Seçim senin. Hayır. Bana yardım ederseniz, size müteşekkir olurum.
لا سيدى, أكون ممتناً جداً لأى شىء تفعله من أجلى

Eğer dans edip öpüşmezlerse aşık olamazlar ve ben de tarih olurum.
إذا لم يرقصوا و يقبلوا بعضهم, فلن يحبوا بعضهم و سأكون تاريخاً.

Eğer burada ölürsem, bu sadece ben olurum. Geri dönemem!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

Bir iksir daha Büyülülerden birkaç güzel söz ve eve dönüş yolunda olurum.
بجرعة أخرى إضافية، و تعويذة مناسبة من، المسحورات و سأكون في طريقي للعودة

Sonra saray zamanında yetişmez ben de timsahlara yemek olurum
ثمّ لاينتهي القصر في الموعد المحدد وأنا سأكون غذاءا للتماسيح

Seks hayatınızla ilgili bazı soruları cevaplarsanız çok memnun olurum.
سأكون ممتناً لو أجبت على بعض الأسئله المتعلقه بسيرتك الجنسيه

Herhalde ileride bir güzellik uzmanı veya bir süper model falan olurum.
لقد أخذت دروس تجميل اعتقد أنني سأكون ملكة جمال أو عارضة أزياء

Bu biraz garip gelebilir, ama sizinle bir fotoğraf çekilebilirsek çok mutlu olurum.
أعرف أن هذا نوع من التطفل، لكن سأكون مسرورة إذا أخذت صورة معك

Kahveden vazgeçmem gerekse, berbat halde olurum. Büyük bir bağımlılığım var.
سأكون بحالة مريعة إن تخليت عن قهوتي لدي إدمان كامل عليها

Yani vereceğiniz en ufak sebepte, hepinizi dışarı atmaktan mutlu olurum.
لذا سأكون سعيداً تماماً بطردكم جميعاً إلى الخارج، بوجود عذر أقل

...ve düşük rütbeli ajan ben olduğumdan, bu ben olurum.
و أنا عميلة مبتدئة , لذا سأكون الشخص الذي يغادر

Deniz kızı olma hayalin yoksa o zaman deniz kızı ben olurum.
أنت لم تفكري كيف تصبحي حورية البحر الصغيرة لهذا سأكون انا الحورية

Birisi ayırıcı bıçağıma çok üflesin ben deli örümcek maymun olurum.
بالتنفس بقوة على سكينتي للتقشير فأنا أكون مثل قرد عنكبوت مجنون

Yoksa, dün gece güzel bir iççamaşırını boştan yere kirletmiş olurum.
و إلا أكون قد أفسدت سروال داخلي جيد البارحة بلا هدف

- Özür dilerim. - Ben çok iyi anne olurum!
انا اسف , كليم انا استطيع ان اكون ام جيدة

Böylece ben senin "artı bir"in olmam, kendimin "bir"i olurum.
و هذا لن يعني أننا رفقاء أنا ساكون رفيق نفسي

Kardeşlerim gibi zengin olurum ve geri gelip onunla çiftlik için savaşırım.
سأصبح غنيا مثل أخوى و أعود لأحاربه من أجل المزرعة

İşe yarasa bile, bu dürüst olmaz. Onu oyuna getirmiş olurum.
حتى لو نفع هذا ، لن يكون من الامانة وسأكون خدعته

Eğer sana çok edepsiz birşey Söylüyormuşum gibi davranırsan çok memnun olurum.
إذا تمكنت من التصرف كأنني قلت لك شيئا مثيرا فسأكون ممتنة لك

Senin yarın kadar güçlü olursa mutlu olurum.
أنا سَأكُونُ سعيدَ إذا كانت في نِصْف القوي مِثْلك.

Beni Em City'ye yolla, ve karşılığında senin gözlerin ve kulakların olurum.
أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك

Menajer benim. Seni temsil etmeme izin verirsen, memnun olurum.
أنا مدير الأعمال، سيكون من دواعي سروري إذا تركتني أمثلك

Siz ödemeyi durduramadan, ben onu bankada bozdurmuş bile olurum.
أنا سأصل إلى البنك بسرعة قبل أن تتمكنوا من إيقافها.

Belli bir şeye ve onun ne kadar olağanüstü olduğuna odaklanırım ve günün geri kalanında mutlu olurum.
أركّز بشيء محدّد وكيف هو رائع, وأكون سعيدة لبقيّة اليوم.

Yani onu öldüremem, yoksa çok daha merhametsiz olurum.
لذا لا أستطيع أن اقتله وإلاَ سيجعلني هذا عديم الرحمة

- İşine bakarsan sakin olurum.
انت تراجع و انا سافعل

- Her şeyi açıklayabilirim. - Tamam, anne. Birazdan aşağıda olurum.
أنا أستطيع أن أشرح كل شىء حسنا سأرجع بسرعة يا أمى