"oma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوما
• اوما

Senin Oma Desala ile karşılaşmaya hazır olmadığını hissedebiliyorum.
أعتقد أنك لست مستعدا بعد للقاء أوما ديسالا

Bu nedenle Oma gibi yardımsever bir yaratık, onun anılarını gömmesine yardım ediyor, böylece normal bir hayat sürebilecek.
و لماذا كائن خيّر مثل أوما تساعده على دفن ذكرياتهم لكى يمكنه أن يحيا حياة طبيعية

Oma öğretisi: bilinçaltımdaki kötülük, karşı koyulamayacak kadar güçlü.
أوما تعلّم : الشر فى عقلى الباطن تصعب مقاومته للغاية

Jeff, Oma'ya yerini gösterebilir misin?
جيف . سوف يساعد اوما بــ العثور على مقعدها

İnsanlar bana bundan böyle "Oma"ların adamı diye seslenir.
لذلك الناس فقط سوف يعرفونني "بإسم شخصية "اوما

Baal'ın sana işkence etmesini Oma'nın benim radyasyonumu iyileştirmesinden daha fazla engelleyemem, ama yükselmene yardımcı olabilirim.
لا يمكنني أن أمنع بال من تعذيبك ولا أن تعالج أوما طاقتي المشعة، ولكن يمكنني مساعدتك على الإرتقاء

İnsanlığın potansiyeli. Oma'nın benim içimde gördüğüyle aynısı.
إمكانيات الجنس البشري هذا نفس الشيء الذي رأته أوما فيّ

Oma'nın ona unutmayı öğrettiğini söylüyor.
إنه يقول أن أوما علمته أن ينسى

Veya Oma bunu durdurmanın bir yolunu bulmuş.
أو أن أوما قد توصلت لطريقة لإغلاقها

Oma Desala, tüm o parlama meselesi.
أوما ديسالا، و هذا الأمر الخاص بالتوهج

Yani benim Oma'm mı olmak istiyorsun?
اذاً، أنت تريد أن تصبح أوما الخاص بي

Oma derdi ki "Eğer mum ışığının ateş olduğunu anında anladıysan, yemek uzun bir zaman önce pişmiştir", ya da ona benzer birşey.
كانت أوما لتقول " إن كنت تعرف أن ضوء الشمعة هو نار ستكون الوجبة قد جَهزت من فترة" َ أو شيء من هذا القبيل

Bu varlık, Oma Desala, çok güçlü değil mi?
هذا المخلوق * أوما دوسالا * بفترض أنه قوى جداً , صح ؟

Kuralları çiğnedin, Oma Desala fan klüpten atıldın, ve hafızan silindi.
حطمت القواع فركلت لخارج نادى انصار * أوما ديسالا * ومحيت ذاكرتك

Oma dışlanmış çünkü insanların yükselmesine yardım etmenin görevimiz olduğuna inanıyor.
أوما * منبوذه لأنها تعتقد ان مساعده الناس * ترقى الى واجبتنا

- Bilmiyor musun? - Hayır. Oma'nın bana öğrettiklerini biliyorum.
لا أدرى * لا , كل ماأعرفه هو كل ما أخبرتنى به * أوما

Ana nokta şu ki, eğer sana yardım etmek için herhangi bir şey yaparsam, Oma Diğerleri'nin öfkesini çekmekten sakınmak için beni kendisi durdurur.
المقصود هو , إذا اردت مساعدتك وأخذت اى خطوه لمساعدتك أوما * ستوقفنى بنفسها لتمنع * كتابه الأسوء فى حياه الأخريين

Oma'nın sana sunduğu her şeyi reddettin ve şimdi o da sana, sadece temiz kalbi yüzünden başka bir şans veriyor, öyle mi?
رَفضتَ كُلّ شيءَ * أوما * عَرضَته عليك و الأن تعطيك فرصه , إعتماداً على الطيبه التى فى قلبها

Bunun Oma ile alakası nedir?
أرى , ماعلاقه هذا بـ * اوما * ؟

- Bana Oma'ymış gibi geldi.
-تبدو مثل اوما بالنسبة لي

Şu Oma karakteri... ona neden bu kadar saygı duyuyorsun?
هذه الشخصية (اوما)... لماذا لديك مثل هذا التوقير لها؟