| Omega'nın sözleşmesini hiçbir ücret ödemeden halletti ve J.I.'ın sözleşmesi konusunda şanslıydı. | Open Subtitles | لقد وقع عليه الاختيار فى قـضية أوميغا ، وكان محظوظاً مع جي |
| Ama başarılı kişilerin çoğu Omega'ya başvuruyor ya da hiç başvurmuyor. | Open Subtitles | أنا لا أقُولَ أن "أوميغا" هى أفضل بيتِ في الحرم الجامعي |
| Omega bütün hayatı... ..taşıyan bir tekne. | Open Subtitles | أوميغا, انه وعاء يحوي على الحياة خلال الكون |
| Bilim adamları alacakları Omega virüsü örneğini bir inceledikten sonra. | Open Subtitles | ليس بعد أن يحلل علمائهم عينة فيروس أوميجا التي إستلموها |
| Geçen yazdan beri en büyük başarımız Omega virüsünü yaratmak oldu. | Open Subtitles | إختراقنا العظيم منذ الصيف الماضي كان مستحضر طبي من نوع معين من فيروس أوميجا |
| Kimse Omega Chi'nin sapık aklının ne yapıcağını tahmin edemez.. | Open Subtitles | لا أحد يُمكِنُه أَن يَتوقّعَ العقل المنحرفَ من الأوميغا كاي. |
| Birbirlerine dikkat etmek için. Alfa ve Omega bu defa birlikte çalışıyorlar. | Open Subtitles | لنراقب بعضنا الفا و اوميجا يعملون مع بعض فى هذا الشئ |
| Söylersen Omega Chi'ye veda edersin. | Open Subtitles | إذا فعلت، يُمْكِنُ أَن ْتقبل أوميغا تشا وتقول لك مع السّلامة |
| Bir dakika bunun gizli Omega kal şeysi olması gerekiyordu değil mi? | Open Subtitles | أنتظر أليس من المفترض أن يكون هذا سر أوميغا كاي أوشيء من هذا القبيل؟ |
| Ama ne olursa olsun, ben ölene kadar her zaman Omega Chi Perisi olacağım. | Open Subtitles | لكن مهما يَحْدثُ، حتى اليومِ الذي سأَمُوتُ به، دائماً سَأكُونُ حبيبة أولاد أوميغا كاي. |
| Biz Omega Tau kızlarıyız, her türlü işi çabucak yaparız. | Open Subtitles | نحن نفعل ذلك عظيم السبب ان هذه هي الطريقة من أوميغا تاو |
| Omega Tau'ya girmek için çırpınan bu iki adayı kutluyorum. | Open Subtitles | أود أن أهنئ تلك تسعى الى عضوية تاو أوميغا |
| Omega Tau kadınları güçlü olmalı. | Open Subtitles | أوميغا تاو يجب المرأة أن تكون قوية و بديهية ذو ثقة |
| Omega, Yunan alfabesinin son harfi, dolayısıyla bu bir mecaz. | Open Subtitles | أوميجا كانت أخر الحروف فى الأبجديه اليونانيه |
| Andy, Omega Logic'ten tavsiye edilerek geldi. | Open Subtitles | أندي كاسبر جاء بتوصية من من كبار شركة. أوميجا لوجيك |
| Belki Omega bilgisayarları bedava vermeli. | Open Subtitles | هل نحن في نفس الصفحة يا هانك؟ ربما يجب على أوميجا أن تمنح الحواسب مجاناً. |
| Kısaca, Omega'dan Lloyd Acheson La Honda'ya yaptığı desteği durdurdu | Open Subtitles | في رد فعل سريع من مالك أوميجا لويد أشيسون وبشكل مفاجيء أوقف الإعتماد المالي الخاص بلاهوندا. |
| Omega artık eMagi'yle ilgilenmiyor. Bu bebegi alacağız. | Open Subtitles | أوميجا لم تسمتع بإيماجي سنستخدم هذا الصغير. |
| Omega 3 ve 6 beyninizdeki yağların en önemlileridir. | TED | من بين الدهون المتواجدة في دماغك، و هي الأوميغا 3 و 6. |
| Bu yüzden de sana Omega Chis'e katılmayı teklif ediyorum. | Open Subtitles | ولِهذا سَأَعْرضُك عَرضَ للإِنْضِمام إلى الأوميغا تشا |
| Anlayacağın şekilde söyleyeyim, Omega olmasaydı... | Open Subtitles | -لنضعها بهذا الشكل لو لم يكن هناك اوميجا |
| Sence Omega'lar bize şaka yapacak mı? | Open Subtitles | هل تظنين ان اوميقا سيفعلون مقلب بنا؟ |
| "Omega"ya bakın. | Open Subtitles | انظر إلى خط الأوميجا إنه يرتطم في الجدار! |
| Sen neden bahsediyorsun? Omega ve balık yağları süperdir. | Open Subtitles | ما هذا الشئ اللعين الذي تتحدث عنه دهون اوميغا وزيت من السمك |
| Omega Chi'nin spor destekçisi olarak sizi nasıl destekleyeceğim hakkında bir şeyler düşünmek benim görevim. | Open Subtitles | كإتصال للأوميغا كـاي عمـلي هـو بوصولي لأفكـار حـول كيفية إستطـاعتي بأن أدعمكم عملياً. |
| Asla. Omega'dan ayrılmak verdiğim en doğru karardı. | Open Subtitles | لا مستحيل تركي لأوميجا كان أفضل قرار إتخذته. |
| Professor Vonbraun yönetimiyle, Omega Eksi "Anti-Madde" üzerinde zafer kazanacaktır. | Open Subtitles | بتوجيه البروفيسور (فون براون) (أوميقا -) ستكون منتصرة في مكافحة هذا الامرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 