"omlet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عجة
• أومليت
• العجة
• اومليت
• بيض مخفوق
• الأومليت
• عجّة
• البيض المخفوق
• العجّة
• البيض المقلي
• الاومليت
• بيض مقلي
• تقلى البيض
• بيض مخلوط
• وأومليت

Ben keçi peyniri ve biberli, yumurta akından yapılmış omlet alayım lütfen.
نعم. أنا سَيكونُ عِنْدي القلبَ صحّيَ عجة البيض بجبنِ العنزةِ وفلافل، رجاءً.

Yumurtayı kırmadan, omlet yapılamaz.
لكن هكذا الحياة، لا يمكنك أن تعد عجة دون أن تكسر بيضة

Sonra mantarlı omlet, patates kızartması ve kola istiyorum.
ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا

Birinde omlet diğerinde de pastırma tadı olsaydı.
‫واحد طعمه ‫مثل العجة ‫ والآخر ، مثل لحم الخنزير

Haydi gel, günahımın kefaretini omlet ve bir şişe güzel şarapla ödeyeyim.
دعنا نُكفّر عن خطيئتى ببيض اومليت مع زجاجة من... ا نبيذ معتق

Yiyecek birşeyler bulurum. Belki biraz omlet veya bir buzlu çubuk.
سوف أجد شيئاً هنا لآكله ربما بيض مخفوق أو مثلجّات

Onu çıkarttıktan sonra omlet yapabiliriz.
إن سارعت باخراجها، تمكنّا من تناول الأومليت.

omlet yapmak için birkaç yumurta kırmak zorundayız.
حسناً، علينا جميعاً كسر بعض البيض لتحضير عجّة البيض

omlet ve yanında sosis mi? Salam ve haşlanmış yumurta mı?
البيض المخفوق مع بعض النقانق لحم وبيض مطبوخ جيدا ؟

Çok yakında sana omlet yapmak için yumurtaları kırmak zorunda olduğun zırvasını da öğretecektir.
قريباً سوف يخدعك بكلامه المبتذل ذاك عن كسر البيض لتحضير عجة البيض ألا تدرك ذلك؟

Bir kaç yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
لا يمكنك أن تحضر عجة بيض دون أن تكسر البعض من البيض

Patatesli omlet tadında olmadıklarına emin misin?
‫انت متأكد ان طعمهم ‫لا يشبه عجة البطاطا؟

Sana banyo hazırlar ve kendimize harika bir omlet yaparım.
سأعد لك حمام ساحن .. ثم نتناول عجة مثيرة

"omlet yapabilmek için birkaç kuralı yıkmalısınız."
يَجِبُ أَنْ تَخْرقَ بَعْض القواعدِ لتصنع أومليت

Ben keçi peyniri ve biberli, yumurta akından yapıImış omlet alayım Iütfen.
نعم ، سأتناول طبق أومليت مع جبن الماعز وبعض الفلفل

Domuz budu patatesli omlet soğan sarımsak...
‫ماذا يشبه طعمهم؟ ‫مثل لحم الخنزير ‫ بطاطا العجة

omlet yapmak istiyorsan, birkaç yumurta kırman gerekir.
تريد أن تعد العجة عليك أن تكسر بعض البيض

Tam Denver omlet yerken suratlarına bir silah dayanıyor.
منذ دقيقة كان يأكل اومليت .. والان هناك مسدس في رأسه

omlet ve soğuk bira rica ediyorum.
بيض مخفوق وبيرة باردة جداً لو سمحت

Bizler yasalara saygılı insanlarız ve yasalara saygılı insanlar, sabahları omlet yaparlar.
نحن أناس نحترم القانون والناس الذين يحترمون القانون يطبخون الأومليت للفطور

Hadi oradan dostum. Neden birkaç tanesini kırıp omlet yapmıyoruz?
بحقكَ يا صاح، لمَ لا نشقّ بيضتين ونُعدّ منهما عجّة البيض؟

Ama birkaç yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
ولكن لا يمكنك اجراء البيض المخفوق المقلي دون حدوث شقوق فيها

Aslında, evladım, güzel bir omlet çok daha karmaşıktır, ha?
في الواقع يا بني، العجّة اللذيذة، أكثر تعقيدا.

omlet yapmak kadar kolay olsaydı herkes denerdi.
لو كان الأمر سهلا كعمل البيض المقلي لحاول الجميع ذلك

Ama yarın döneceğim ve o zaman size omlet yapmasını öğretirim.
ولكنى سأعود غدا,وربما اعلمك كيف تصنعين الاومليت ,الى اللقاء.

Peynirli omlet, yanında da bolca mısır gevreği olsun.
بيض مقلي مع الجبنة المبشورة, والكثير من رقائق الذرة.

Şaşırmış gibi bakma. Tele kız bile omlet yapar...
. لا تتفاجىء ...فتاة مثلى تقلى البيض

Fransız tostu, omlet, garnitürlü pastırma ve Dr. Pepper istediğime eminim.
أنا على يقين تقريباً بأني طلبتُ خبزاً فرنسياً , بيض مخلوط , و اللحم المقدد بطلبية جانبية لللحم المقدد و (دكتور بيبر)

Ben de kahve, portakal suyu, peynirli, salamlı, mantarlı ve soğanlı bir omlet meyveli yoğurt ve yanında orta pişmiş biftek, patates kızartması da olsun...
أريد فنجان قهوة أيضا .. وعصير برتقال وأومليت بالجبنة .. مع الماشروم بالبصل