"on beş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خمسة عشر
• الخامسة عشر
• خمس عشرة
• خمسة عشرة
• خمس عشْرة
• الخامسة عشرة
• الخمسة عشر
• لخمسة عشر
• ربع ساعة
• بخمسة عشر
• وخمسة عشر
• خمس عشر
• خمسة عشرَ
• ١٥

Herhangi bir kurtarma ekibi göndermek On beş saat sürer en azından.
وقد يستغرق منا علي الاقل خمسة عشر ساعة لارسال اي مجموعة اليكم

Çocuklar, vaftiz babaları ve ailelerle On beş bin civarında oluyor.
بين الأطفال , و المتعبدين و عائلاتهم حوالي خمسة عشر ألفاً

Ama bunu size söyleseydim On beş tane getirirdiniz.
لكن، إذا قلت لكم ذلك كنتم ستحضروا خمسة عشر

On beş yaşındayken, bir savaş lorduyla bana ordusunu vermesi için konuştum.
عندما كنت فى الخامسة عشر طلبت الحصول على هذا الجيش

- On beş saniye! - Patlatma için geri sayımı başlatın!
خمس عشرة ثانية شيرمان , إبدأ تسلسل التفجير الآن

Uzun vadede açık, On beş milyar.
.. الخسارة بعيدة المدى هي خمسة عشرة مليارات

On, belki de On beş nedeni var. Ayrıca ben de bir şeyler kazanacağım.
لعشرة أسباب، ربما خمسة عشر وهناك أيضاً أسباب تخصّني.

Orada hergün, On beş bin kadar hayvanın alınıp satıldığını duydum.
انا أسمع أنه كل يوم يشترون و .يبيعون بما يصل الى خمسة عشر ألف رأس

On beş, on altı... on yedi, on sekiz.
خمسة عشر ، ستة عشر سبعة عشر، ثمانية عشر . دعونا نذهب

Çünkü On beş ve beş şilin bir pound eder.
لأن خمسة عشر شلن وخمسة شلنات يساوي جنيهاً

Prenses Who Jen, On beş yaşında.
الأميرة جان بعمر خمسة عشر سنة الأميرة لي لي فخامتك

Görüyorsunuz On beş yıl önce bir kanalizasyonda yeşil bir Koloidal jel ile temas ettiniz ki sizi şu anki durumunuza döndürdü.
قبل خمسة عشر عاماً لمستم راسباً أخضر غروي في أحد المجارير وقد حولكم إلى وضعكم الحالي

Her salata için On beş farklı sos ve iki değişik çeşit marul.
خمسة عشر طبقاً مختلفاً لكل سلطة، ونوعان مختلفان من الخسّ

On beş milyon dolar ve silah, tamam.
خمسة عشر مليون دولار وبندقية ومات الشاه.

On beş yaşındaydı ama yüz elli gibiydi sanki.
ولكنها كانت في الخامسة عشر و تبدو و كأنها في المائة و خمسين.

Bana, henüz On beş yaşınızda, Georan'a karşı olan savaşta babanız majesteleri krala katıldığınız söylendi.
أخبرتك بان تنضم إلى الفخامة أبوك للمعركة ضد جيوران عندما كنت في الخامسة عشر

Şehir trenlerinin sorunu şu ki ineceğiniz yere gelmeden önce beş, on ve hatta On beş kez durmak zorundasınız.
لكن المشكلة في قطارات المدن، هو أنه يتوجب عليك أحياناً التوقف في خمس أو عشر أو حتى خمس عشرة محطة قبل الوصول الى وجهتك النهائية.

Birini al, elden ele dolaştır. Duvarda kalır On beş şişe.
خذواحده،مررهالمنبجوارك خمسة عشرة زجاجة حليب على الحائط

Aynı dükkanda On beş yıldır içki satıyorum.
خمس عشْرة سنة و أنا أَبِيعُ المشروب الكحولية في الخارج من نفس المحل

İyi yem attın, konuyu değiştirdin ama ben küçükken Bulimiya'ydım ve babam ben On beş yaşındayken ortaya çıktı.
محاولة لطيفة في تغيير دفة الحديث ولكني كنت مراهقة مصابة بالنهام وقد ظهر أبي في الخامسة عشرة من عمري

On beş yılı aşkın süredir gerçek olarak kabul ettiğiniz insanları ve yaratıkları filmlere yerleştiriyoruz.
علي مدار الخمسة عشر عامًا الماضية قمنا بوضع البشر والكائنات الحية في فيلم لتتقبلهم كحقيقيين.

On beş yıldan müebbete hapis. Bunun farkında mısın avukat bey?
ستسجن لخمسة عشر عاما هل أنت مدرك لذلك ، أيها المستشار؟

İçkiler için On beş dakika içinde Four Seasons'da olmalıyız.
يجب أن نتوجه لتنتاول الشراب في فندق فورسيسون خلال ربع ساعة

On beş yıl sonra, dairesel grafik ve alan grafiklerini tanıttı.
بعدها بخمسة عشر عامًا، قدّم أوّل مخططات مساحيّة ودائريّة،

Üç ay, On beş gündür alkolden uzağım.
انا لا أشرب الكحول منذ شهرين وخمسة عشر يوماً

Sadece On beş dakika. Kapıyı kapat.
امهلنى خمس عشر دقيقه اغلق الباب فقط

Onu bulmak tam On beş yıl aldı.
استغرق الأمر خمسة عشرَ عاماً للعثورِ عليه.

Bu sözleri söylemeni On beş yıl bekledim.
انتظرت ١٥ عاماً لأسمع منك هذه الكلمات