| Tabi. Nizami olanlar, sekizinci koridorda. Nerf marka olanlar, on beşinci koridorda. | Open Subtitles | نعم، الممر الثامن للتنظيم، أو الممر الخامس عشر. |
| Bu ayın on beşinci gününde, İmparatoriçenin taç giyme töreninin yapılacağını ilan ediyorum. | Open Subtitles | أعلنُ بموجب هذا أن تتويج الامبراطورة سيتم في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر |
| Burada on beşinci evlilik yıl dönümümüzden bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن الليل والنهار نتحدث عن ذكرى زواجنا الخامس عشر |
| Sevgili kocam, bu sana ulaştığında bizim on beşinci evlilik yıldönümümüz olacak. | Open Subtitles | زوجي العزيز ، ، عندما يكون هذا الجواب قد وصول إليك.. .. سيكون هذا عيد زواجنا الخامس عشر. |
| Merkezdeki on beşinci Cadde'deyim, tahmini varış sürem otuz dakika. | Open Subtitles | بطريقي للمركز الخامس عشر أمامي ثلاثون دقيقة |
| Maureen'le birlikte bu ağacı onun on beşinci doğum gününde dikmiştik. | Open Subtitles | زرعنا أنا و (مورين) هذه الشجرة في عيد ميلادها الخامس عشر |
| on beşinci kat. | Open Subtitles | الطابق الخامس عشر |
| on beşinci gün. | Open Subtitles | *اليوم الخامس عشر* |
| ...on beşinci yaş günün yüzünden... | Open Subtitles | ...بسبب عيدميلادك الخامس عشر... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 