"on bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحد عشر
• إحدى عشر
• إحدى عشْرة
• أحدى عشر
• الحادية عشر
• احدى عشر
• إحدى عشرة
• احد عشر
• عشر من
• أحدَ عشرَ
• وأحد عشر
• في الحادية عشرة
• عام متتاليين
• الحادى عشر
• الحادي عشر

On bir ay önce bir hastamız vardı ama polise ihbarda bulunmadı.
كان لدينا عميلة منذ أحد عشر شهرًا ولم تبلغ عن الاعتداء ابدًا

Şu anda On bir dil çiftine erişimimiz var.
وحاليا نحن لدينا مدخل إلى أحد عشر زوج من اللغات.

On bir hayat ziyan oldu. Sizin sayınızdan bir eksik.
إحدى عشر حياة انتهت هذا عددكم أيها المحلفين ناقص واحد

Bu dehşetli sıcakta tam On bir mil... koruma tutmanın maliyeti de-- ateş pahası.
إحدى عشر ميلاً من الحرارة المدمرة وتكلفة إستئجار حمالين متهدمين

Buradan On bir saat mesafede A sınıfı 2 göktaşı var.
تاجرت: هناك صنفين مُشع كونى إحدى عشْرة ساعة مِنْ هنا.

Onluk derecelendirmede, sen On bir alırsın. "
بمعدل واحد إلى عشره أنت الرقم الحادى عشر من عشره.. أنت أحدى عشر

On bir yaşındaki bir kız neden çekirdek yesin ki?
لـماذا تمضغ فـتاة بعمـر الحادية عشر حبوب عباد الشمس ؟

Kıtada On bir savaş var. İşler yoğun.
احدى عشر حربا في هذه القارة اننا مشغولون للغاية

Takımınız, On bir ayrı minyatür boyutta tutsak kalıyor.
الآن، فريقك محاصر في أحد عشر بعدًا مصغرًا منفصلًا.

Sen yılın On bir ayı zekisin. İyi bir iş kadını. Başarılı.
أحد عشر شهراً في السنة تكونين سيدة أعمال ذكية جيدة ناجحة

On bir, bir. 11'inci bap, birinci mısra.
أحد عشر واحد. الفصل الحادى عشر ، الآية واحد.

- Üç, beş, iki, beş, yetmiş bir, On bir.
خمسة.. إثنان وعشرون أربعة وسبعون.. أحد عشر

¢Ü On bir kavalcı üfler on efendi zıplar ¢Ü
¢  أحد عشر بالمزامير الأنابيب عشرة أمراء و¢ القفز 

fakat ben bir dulum, On bir çocuğum var, üzerime gücümün ötesinde bir ev miras kaldı ve mülküm yüzünden bazı hukuki problemlerim var.
لكني أرمل و لدي إحدى عشر ولد ورثت منزلاً لا أتحمل تكاليفه و ملكية بها مشاكل قانونية

Bu Ezi çalmak ve kolay değil Büyük ev ve beyaz On bir yatak odası.
ليس من السهل التسلل من ذلك البيت الأبيض الكبير إحدى عشر غرفة نوم ..

Tahminime göre, On bir dakika kapalıydı.
حسب توقيتي إحدى عشر دقيقة بدون نظام حماية

On bir yıl oradan oraya dolaştım.
إحدى عشْرة سنة مِنْ المعيشة خارج حقيبة...

On bir, kazandım. Hep yedi ya da On bir atıyorum.
أحدى عشر , أنا فائز سبعة و أحدى عشر, هذا كل ما أحصل عليه

Babam hiç ortalıkta yoktu, annem de ben On bir yaşlarındayken vefat etti.
أبي لم حاضراً في الحقيقة، و أمي توفت حين كنت في الحادية عشر

On bir ay önce bir hastamız olmuştu, bize açılmış ancak polise gitmemişti.
أجل. كان لدينا عميل منذ احدى عشر شهرًا أفصحت عن أمرها.

Saatler geçmiş gibi geliyordur fakat yalnızca On bir dakika olmuştur Şöyle düşünürsünüz: “Neden kendime işkence ediyorum ki?
إنها تشعرك بأن ساعات قد انقضت، إلا أنها كانت إحدى عشرة دقيقة فقط. وقد تتساءل: "لماذا أقوم بتعذيب نفسي؟"

On bir. Eğer şanslıysa, dalgaların 200 fit altında genç ölür.
احد عشر , ان كان محظوظا سيموت شابا تحت الامواج

On bir ton Kolombiya esrarı, 20 paket eroin... ve eyaletin kanıt odasını soyan bir kılavuz.
أحدَ عشرَ طن مِنْ الحشيش الكولمبيِ إثنا عشرَ كيس من الهيروينِ و قيادة طائرة داخل الولايه

Beş yıl, iki ay ve On bir gün oldu.
خمسة سنوات, شهرين, وأحد عشر يوما

Ben, on beş, kardeşim Marty On bir yaşındaydı. Başlamak istiyoruz artık.
كنت بالخامسة عشرة وأخي مارتي كان في الحادية عشرة

Köpegimi vurdum, sonra eve getirdim pankreas iltihabindan ölene dek On bir sene ona baktim.
لا بل أنّي أحضرت كلبي معي للمنزل وأعتنيت به لـ11 عام متتاليين حتى مات بمرض التهاب البنكرياس

On bir surat, hepsi sendin. Sen On Birinci Doktor'sun.
أحد عشر وجهاً، كلّهم أنت أنت الدكتور الحادي عشر