"on emir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوصايا العشر
• الوصايا العشرة
• بالوصايا العشر

On Emir işini başka bir aileye bıraksak olmaz mı?
ألا يمكن لعائلة أخرى أن تهتم بأمر الوصايا العشر ؟

- Tanrının On Emir'i yazdığına?
أو أن الله كتب الوصايا العشر مع اصبع من البرق؟

Olmaz! Babam On Emir'i izlememize izin verdi!
أبي قال اننا يمكننا ان نكمل مشاهدة الوصايا العشر

Sanki, "On Emir"den henüz fırlamış gibi...
بدا هذا وكأنه شيء الحق في الخروج من الوصايا العشر.

Bizimkiler sanki "On Emir"den birisini çiğnemişim gibi davrandılar.
نظر أبوايّ إلى وكأنني حطّمت الوصايا العشرة

Yanlış hatırlamıyorsam birde 'On Emir' vardı.
لو حاولت التذكر بشكل صحيح فسوف أدعوها بالوصايا العشر

On Emir işini başka bir aileye bıraksak olmaz mı?
ألا يمكننا أن نمنح ذلك لعائلة أخرى حتى تهتم بأمر الوصايا العشر ؟

On Emir'den kurtuluyoruz. Şu adliye sarayının önündeki granit.
لقد استطعنا التخلص من حجر الوصايا العشر القابع أمام المحكمة

Güzel, çünkü burada On Emir müstehcenlikle karşılanır. Burada sadece iki emrimiz var.
جيد، لأن الوصايا العشر لا تعني شيئاً هنا

Bunu hiç düşünmemiştim. Güzel, çünkü burada On Emir müstehcenlikle karşılanır.
جيد، لأن الوصايا العشر لا تعني شيئاً هنا

Bu sana zihninde On Emir doğrultusunda gitmene yardımcı olabilir.
ستساعدك في ادراك الوصايا العشر داخل عقلك

- Çok büyük bir günah. On Emir seviyesinde bir şeyden bahsediyoruz.
إنها خطيئة كبيرة نحن نتكلم على مستوى الوصايا العشر

Ya Ahit Sandığı, Kutsal kase ya da On Emir gibi mir şeyse?
ماذا لو كان كتابوت العهد او الكأس المقدسه أو لا اعلم الوصايا العشر او شئ ما؟

Ve On Emir'den sakallarımı uzatmaya kadar -- çünkü Leviticus tıraş yasak der.
من الوصايا العشر حتى خبز خبزي ولأن " لاويين " قال يجب أن لا نحلق شعرنا

Bu doğru değil. Genç bir adamken, otuzlarındayken, "Orkestra Şefleri için On Emir" dediği şeyi yazdı.
ليس حقيقى. عندما كان شاباً فى حوالى الثلاثون من عمره. قام بكتابة ما سمّاه " الوصايا العشر لقائدى الأوركسترا"

On Emir işini başka bir aileye bıraksak olmaz mı?
-أقدمها لمدسةِ ما ألا يمكن لعائلة أخرى أن تهتم بأمر الوصايا العشر ؟

Şimdi de, On Emir'e bayılıyorsun.
والآن أصبحت مولعاً بتلك الوصايا العشر

Şimdi de, On Emir'e bayılıyorsun.
والآن، أصبحت من مؤيدي الوصايا العشر

On Emir'in en önemlilerinden biri.
"أنها واحدة من أكبر "الوصايا العشرة

Tecavüz etmemek On Emir'in içinde yok.
"الاغتصاب ليست من "الوصايا العشرة

Sana On Emir'den bir kaç satır okuyayım.
إسمحي لي أن أذكركِ بالوصايا العشر