"on iki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اثنا عشر
• إثنا عشر
• الاثنا عشر
• إثنى عشر
• الثانية عشر
• اثني عشر
• اثنى عشر
• الثانية عشرة
• اثنتا عشرة
• أثنا عشر
• الاثني عشر
• إثنتا عشْرة
• الإثنا عشر
• اثنتي عشرة
• إثنا عشرَ

On iki adam general. 50.000 dolar.
اثنا عشر رجلاً أيها الجنرال مقابل خمسين ألف دولار

Demek istediğim, annesi şu anda On iki adımlık programı mı ne uyguluyor.
اعني، والدتها ...هي دائما تعمل مثل اثنا عشر خطوة أو ما إلى ذلك

On iki yıl sonra karım öldü. Teresa'yı İsviçre'ye yolladım...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Gizli ordu hakkında. On İki Maymun Ordusu. Virüsü etrafa yayanlar.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

On iki dolar ve beleş kurabiye. Müthiş bir yer.
إثنى عشر دولار وقطعة بسكويت، يا له من بلد

Cıvalı tetikleyiciler On iki yaşında bir velede göre biraz karmaşık.
مفاتيح الزئبق متطورة إلى حد ما بالنسبة لطفل بعُمر الثانية عشر

Bu insanların tüm istediği yatmak. On iki papel mi?
هم يريدون المضاجعة فقط هنا اثني عشر دولار؟

O kaçığa On iki yılımı verdim ve bir avuç barbarın önünde beni alay konusu etti.
ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر.

Artık insanları kaçırıp öldürür oldular. Anakaradan On iki çocuk kaçırıldı. Şimdi ailelerinden sekiz haneli paralar isteniyor.
اثنا عشر شخصاً خطفوا بنفس الطريقة الآن آبائهم سيضطرون لدفع المال من أجل ذلك

-Evet. En az On iki kişi daha vardı orada. Ona sorabilirsiniz.
أجل، لقد كان هنالك إثنا عشر شخصًا على الأقل بإمكانك أن تسألهم

Fakat ne kadar? Altı yıl? On iki yıl?
لكن كم هو؟ ست سنواتٍ من التعليم؟ إثنا عشر عاماً؟ درجة الدكتوراة؟

...Öyle bir macera ki, grubumuzdan On iki kişi korkunç şekilde can verdi.
أحضرنا البرهان الحي لمغامرتنا... المغامرة التي لقي إثنا عشر من طاقمي موتاً بشع

Ama bugün On İki Maymun Ordusu etkenini de hesaba katmalısınız.
ولكن اليوم يجب ان تأخذى في حسبانك جيش القرود الاثنا عشر

On İki Maymun Ordusu. Virüsü etrafa yayanlar. Bu yüzden buradayım.
جيش القرود الاثنا عشر حيث كان احدهم السبب في نشر الفيروس

On iki. Bundan biraz daha büyükler var, ama sayıca daha azlar.
إثنى عشر قرية ، و هناك القليل منها أكبر من هذه القرية ، و لكن غالبيتها أصغر حجما

"on kutu, on kutu, On iki kutu, on kutu."
،عشرة أجولة، عشرة أجولة" " إثنى عشر جوالاً، عشرة أجولة

Ve böylesi daha iyi. Bilirsin, ben On iki yaşındayken...
وحالي الآن أفضل هل تعرف عندما كنت في الثانية عشر

Bir, iki, üç, dört on bir, On iki, on üç...
واحد, اثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة... أحد عشر, اثني عشر, ثلاثة عشر...

Vali bugün, yönetim konseyinin oluşturulacağını duyuracak. On iki koltuk.
سيعلن الحاكم اليوم عن تشكيل مجلس حكومة، اثنى عشر مقعد

Bilemedim. En fazla On iki yaşındasındır ve seni öpmem gerek.
أنتِ فى الثانية عشرة على أقصى تقدير, ويجِب أن أُقبِّلِك.

Donatello, asa her On iki saatte bir çalışır çalışmasını beklemeliyiz.
دوناتيلو سننتظر قرب الصولجان كل اثنتا عشرة ساعة كما طلبت

Sultanımız tahta çıktığında On iki yaşındaydı.
سلطاننا كان يبلغ أثنا عشر عاما أنذاك.

Bu takma ismi. Son On iki yılda beş koruyucu ailenin yanında kalmış.
اسم مستعار، عاشت في خمسة منازل رعاية على مدى الاثني عشر عاماً الماضية

On iki çay kaşığı olmalıydı ama sadece on bir tane var.
هناك مُفتَرَض لِكي يَكُونَ إثنتا عشْرة ملعقة شاي - هناك أحدَ عشرَ وحيد! Ma!

Hakimiyet kurmak istemiyorum, ayrıca sadece felaketin temsilcileri, On iki Alışkın'la birlikte.
إنه لا يطمح للحكم ويتقرب من الشياطين الإثنا عشر وآلهة الكارثة فحسب

On iki kereden asla az olmadı.
كان الناس يصفقون لي استحساناً اثنتي عشرة مرة على الأقل

On iki çift göz, kulak... Farkl sekiller ve boylar.
إثنا عشرَ زوج من العيونِ وآذانِ وأشكالِ واحجامِ.