"ona bir şans" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرصه
• فرصة عندما
• فرصة فحسب
• اعطه فرصة
• الفرصة فحسب

O günden beri, Almanya'ya yardım etmeyi ve Ona bir şans vermeyi bir görev gibi hissettim.
و من وقتها أشعر أن واجبي مساعدة ألمانيا و منحها فرصه عادله

Bir günlük sultanlıkta iyi iş çıkardığını düşünüyor. Ona bir şans daha vereceğim. -Şakayı tekrarlayacak mısınız?
لقد أدى عملا جيدا كسلطان لمدة يوم واحد أعتقد أننى سأمنحه فرصه أخرى

Kardeşim iyi, teğmen. Ona bir şans vermelisin.
إنها جيده أيها الملازم يجب أن تمنحيها فرصه

Üniversiteden döndüğümde Ona bir şans verdim.
لقد أعطيته فرصة عندما عدت من الكلية لقد أعطيتها له

Ona bir şans verelim.
اعطه فرصة فحسب.

Hem Hook'un elindeki çocuklar kim? Ona bir şans tanı!
و من هؤلاء الاطفال اللذين خطفهم هوك اعطه فرصة

Ona bir şans ver.
امنحه الفرصة فحسب

Ondan hoşlanıyorsan Ona bir şans tanı.
إذا انت حقاً معجب فيها فيجب أن تعطيها فرصه

Eğer ben Ona bir şans veriyorsam, sen de vermelisin.
ان قمت انا بأعطائها فرصه فيجب عليك المحاوله أيضا

- Biliyorum, bebeğim. Biliyorum, harika gidiyorsun. Ona bir şans vermen lazım, tamam mı?
أعرف و إنك جيده فقط إمنحيه فرصه , حسناً؟

Sadece Ona bir şans daha ver. Bütün hikayeyi bilmiyorsun.
.فقط أعطيه فرصه أخرى فأنتِ لاتعلمين القصه كامله

Amcan olarak bile olsa Ona bir şans vermelisin.
حسناً ، حتى لو إعتبرته كعم لك يجب أن تعطيه فرصه

Ona bir şans verebilir misin sence?
هل تعتقدين بأنك تستطيعين ان تعطيه فرصه ؟

Ona bir şans verdiğin için minnettarım bebeğini doğurmak için uzağa gidecek olsan bile.
انا سعيدة لانك اخذتي فرصه معه حتى لو كنتي سوف تذهبين بعيدا لانجاب طفلك

Ona bir şans daha vermen için iyi bir sebep.
لهذا السبب ، عليكِ ان تعطيها فرصه

Çalıştığı yeri mahvettik, biz de Ona bir şans verebiliriz diye düşündük.
-ها انتِ ذا دمرنا شركتها, اعتقدنا انه يجب ان نمنحها فرصه, اقل ما يمكننا فعله

Prentiss kendisini kanıtlaması için Ona bir şans bile vermemiş. Sadece evine silahlı adamları yollamış.
برانتيس" لن يمنح فرصه آخرى" لقد ارسل رجالاً لمنزله

Ona bir şans ver.
إعطيه فرصة فحسب.

Ona bir şans daha veremez misin? Bırak da yarın geceki poker müsabakasına katılsın.
اعطه فرصة اخرى اجعله يحضر لعبة البوكر خاصتك الليلة