"ona bir mektup" - ترجمة من تركي إلى عربي

• له رسالة
• لها رسالة

Bay Svidrigaylov, Dunya'ya bariz bir şekilde yakınlaşmaya başladığında Dunya Ona bir mektup yazdı.
عندما بدأ السيد سفيدريجالوف يتقرّب إليها بشكل واضح كتبت له رسالة

Ona bir mektup yazdım. Bunu ona vermende bir sakınca var mı?
,لقد كتبت له رسالة هل تستطيعى توصيلها له ؟

Şey belki Ona bir mektup yazmalısın.
حسنا ربما يجب عليك ان تكتبي له رسالة

Sen Ona bir mektup yazmıştın. Onun nerede oturduğunu biliyorsundur. - Evet.
كتبتِ لها رسالة لابد انك تعرفين اين تعيش

Ona... bir mektup yazabilirsin diye düşünmüştüm.
اعتقدت فحسب .. أن بإمكان أن تكتب لها رسالة

Ona bir mektup yazmıştım ve birkaç ay sonra...
لقد أرسلتُ له رسالة إعجاب وبعد عدة أشهر

Gene de herşeyden sonra Ona bir mektup yazdım.
حسنا, لقد كتبت له رسالة بعد كل شيء

Onun yerine Ona bir mektup yazdım.
بعدها كتبت له رسالة

Ona bir mektup bırakabilirim.
. يمكن أن أترك له رسالة

Ama Ona bir mektup gönderdim.
ولكنني أرسلت له رسالة

Ona bir mektup bıraktım, üstümde.
تركت له رسالة في مقطورتي

O halde Ona bir mektup yaz.
اذا ارسلي له رسالة

Ona bir mektup yazdım.
لقد كتبتُ له رسالة.

- Ona bir mektup mu yazdınız?
-هل كتبت له رسالة ؟

Ona bir mektup yazdım.
كتبت له رسالة

Sen Ona bir mektup yazmıştın. Onun nerede oturduğunu biliyorsundur!
كتبتِ لها رسالة لابد انك تعرفين اين تعيش

Sevdiği kişi Ona bir mektup yollamış. Ailesine karşı gelip Freya'yla kraliyet bahçesinde gizlice evlenecekmiş.
حبيبها ارسل لها رسالة تقول انه سوف يحارب عائلته و يتزوج فريا بالسر في الحديقة الملكية

- Onu görmek istiyorum. - Ona bir mektup yolla!
ـ أريد رؤيتها ـ أرسل لها رسالة

Çünkü Ona bir mektup göndermiştim.
لأنني كنتُ قد أرسلتُ لها رسالة.

Ona bir mektup yazdım, kapısına koydum. Yakında eline geçer.
انا كتبت لها رسالة وتركتها عند الباب "هي ستحصل عليها قريبا