| Erkek arkadaşı aslında ona evlenme teklif etmek istemedi diye kafayı yiyen ve birisinin suyu ayaklarına akan bir kadın. | Open Subtitles | لأن حبيبها لم يكن يعنى فعلاً التقدم لخطبتها و ماء شخص ما تنزل على حذائها أعتقدت أنى تخطيت هذا |
| M.J. - ona evlenme teklif edeceğim. | Open Subtitles | إنّها ( أم جي ) سأتقدم لطلب يدها |
| Yani Preeti'nin, geldiğinde ona evlenme teklif edeceğinizden haberi yok mu? | Open Subtitles | اذا، بريتى ليس لديها علم بأنك سوف تتقدم لها امام البلد كلها؟ |
| ona evlenme teklif edeceğim Tom. | Open Subtitles | لكنني أخطط لأن أطلب " منها أن تتزوجني " توم |
| Hayır, hayır o Jack'di! Rachel ona evlenme teklif ettiğimi düşünüyor. - Ne? | Open Subtitles | لا، لا, ذلك كان جاك رايتشل تظن إنني طلبت منها الزواج بي |
| ona evlenme teklif ederek, onu dul bırakma riskini göze alamam. | Open Subtitles | لا استطيع المخاطره بجعلها ارمله عندما اطلب يدها للزواج |
| Kolejlerdeki üç farlı adam ona evlenme teklif etti. | Open Subtitles | ثلاثة رجال مختلفين من الكليات اعتزموا الزواج منها.. |
| Hayatının aşkıyla 85 yaşında karşılaşmıştı ve ona evlenme teklif edecekti ama öldü. | Open Subtitles | لقد قابل حب حياته وهو في الـ85 وكان سيتقدم لخطبتها لكنه مات |
| ona evlenme teklif etmeyecektim, Anne, Baba... | Open Subtitles | أكن اتقدم لخطبتها يا أبي و أمي |
| O gece ona evlenme teklif edecektim. | Open Subtitles | كنت سأتقدم لخطبتها في تلك الليلة |
| ona evlenme teklif edeceğim! Oh, Peter! Oh! | Open Subtitles | إنّها ( أم جي ) سأتقدم لطلب يدها |
| - ona evlenme teklif edeceğim. | Open Subtitles | -سأتقدم لطلب يدها |
| Harry, ona evlenme teklif edecektim. | Open Subtitles | (هاري )، كنت سأتقدم لطلب يدها |
| Ona ona evlenme teklif edecektim. | Open Subtitles | أجل أتعرفين كنت سأطلب منها أن تتزوجني |
| Ona ona evlenme teklif edecektim. | Open Subtitles | أجل أتعرفين كنت سأطلب منها أن تتزوجني |
| Ve ona evlenme teklif ettim. | Open Subtitles | و طلبت منها أن تتزوجني |
| ona evlenme teklif ettiğimde yüzde yüz emin değildim. | Open Subtitles | عندما طلبت منها الزواج بي لم أكن متأكّد تماماً |
| Ben de o nedenle ona evlenme teklif edeceğim. | Open Subtitles | لهذا السبب لقد قررت بأن أطلب منها الزواج مني أوه , لا ماذا ؟ |
| O zaman hayatının geri kalanında ona evlenme teklif etmelisin. | Open Subtitles | إذاً فلديك بقيّة حياتك لكي تطلُب منها الزواج. |
| Belki de Fransa'nın bir sonraki başkanı ya da Avrupa prenslerinden biri unni'ye ilk görüşte âşık olur ve ona evlenme teklif eder. | Open Subtitles | ربما رئيس فرنسا القادم او أحد أمراء أوروبا.. قد يقع في حب أوني من النظرة الأولى ويطلب يدها للزواج.. أوني = اختي الكبرى |
| Unni'ye ilk görüşte âşık olur ve ona evlenme teklif eder. | Open Subtitles | قد رقع في حب "أوني" من النظرة الأولى ويطلب يدها للزواج.. |
| Gitmeyi düşünüyorsa ona evlenme teklif edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع طلب يدها للزواج بي إذا كانت تفكّر بالرحيل |
| ona evlenme teklif ettim ve o benimle arkadaş kalmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | أردت الزواج منها وكانت تريد أن نبقى أصدقاء فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 