"ona evlenme teklif" - Translation from Turkish to Arabic

• لخطبتها
• لطلب يدها
• تتقدم لها
• منها أن تتزوجني
• منها الزواج
• يدها للزواج
• الزواج منها

Erkek arkadaşı aslında ona evlenme teklif etmek istemedi diye kafayı yiyen ve birisinin suyu ayaklarına akan bir kadın.
لأن حبيبها لم يكن يعنى فعلاً التقدم لخطبتها و ماء شخص ما تنزل على حذائها أعتقدت أنى تخطيت هذا

M.J. - ona evlenme teklif edeceğim.
إنّها ( أم جي ) سأتقدم لطلب يدها

Yani Preeti'nin, geldiğinde ona evlenme teklif edeceğinizden haberi yok mu?
اذا، بريتى ليس لديها علم بأنك سوف تتقدم لها امام البلد كلها؟

ona evlenme teklif edeceğim Tom.
لكنني أخطط لأن أطلب " منها أن تتزوجني " توم

Hayır, hayır o Jack'di! Rachel ona evlenme teklif ettiğimi düşünüyor. - Ne?
لا، لا, ذلك كان جاك رايتشل تظن إنني طلبت منها الزواج بي

ona evlenme teklif ederek, onu dul bırakma riskini göze alamam.
لا استطيع المخاطره بجعلها ارمله عندما اطلب يدها للزواج

Kolejlerdeki üç farlı adam ona evlenme teklif etti.
ثلاثة رجال مختلفين من الكليات اعتزموا الزواج منها..

Hayatının aşkıyla 85 yaşında karşılaşmıştı ve ona evlenme teklif edecekti ama öldü.
لقد قابل حب حياته وهو في الـ85 وكان سيتقدم لخطبتها لكنه مات

ona evlenme teklif etmeyecektim, Anne, Baba...
أكن اتقدم لخطبتها يا أبي و أمي

O gece ona evlenme teklif edecektim.
كنت سأتقدم لخطبتها في تلك الليلة

ona evlenme teklif edeceğim! Oh, Peter! Oh!
إنّها ( أم جي ) سأتقدم لطلب يدها

- ona evlenme teklif edeceğim.
-سأتقدم لطلب يدها

Harry, ona evlenme teklif edecektim.
(هاري )، كنت سأتقدم لطلب يدها

Ona ona evlenme teklif edecektim.
أجل أتعرفين كنت سأطلب منها أن تتزوجني

Ve ona evlenme teklif ettim.
و طلبت منها أن تتزوجني

ona evlenme teklif ettiğimde yüzde yüz emin değildim.
عندما طلبت منها الزواج بي لم أكن متأكّد تماماً

Ben de o nedenle ona evlenme teklif edeceğim.
لهذا السبب لقد قررت بأن أطلب منها الزواج مني أوه , لا ماذا ؟

O zaman hayatının geri kalanında ona evlenme teklif etmelisin.
إذاً فلديك بقيّة حياتك لكي تطلُب منها الزواج.

Belki de Fransa'nın bir sonraki başkanı ya da Avrupa prenslerinden biri unni'ye ilk görüşte âşık olur ve ona evlenme teklif eder.
ربما رئيس فرنسا القادم او أحد أمراء أوروبا.. قد يقع في حب أوني من النظرة الأولى ويطلب يدها للزواج.. أوني = اختي الكبرى

Unni'ye ilk görüşte âşık olur ve ona evlenme teklif eder.
قد رقع في حب "أوني" من النظرة الأولى ويطلب يدها للزواج..

Gitmeyi düşünüyorsa ona evlenme teklif edemem.
لا أستطيع طلب يدها للزواج بي إذا كانت تفكّر بالرحيل

ona evlenme teklif ettim ve o benimle arkadaş kalmak istediğini söyledi.
أردت الزواج منها وكانت تريد أن نبقى أصدقاء فقط