"ona geri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العودة إليها
• لها الحلوى
• تعود إليها
• يعود لها
• نعيدها إليها
• له الأموال
• له للعودة
• تعودي إليه

Belki de bir ülkeden gelmekle ilgili en büyük problemim Ona geri dönmekle ilgili mittir.
ربما مشكلتي الكبرى مع القادمين من الدول هي أسطورة العودة إليها.

O zaman, eğer birine çalışıyorsa, bir şekilde Ona geri döner.
حسنا، اذا كان يقود شخص ما حولها، ربما انه حصل على العودة إليها.

Şimdi de Ona geri mi veriyorsun? Yere geri koy o siktiğimin şekerlerini!
وستردين لها الحلوى مره أخرى ارمي تلك الحلوى اللعينة أرضاً

Güzel. Bana inanma. Ama Ona geri döndüğünde ve hasta olduğunda, seni uyardığımı hatırla.
حسناً، لا تصدقني لكن عندما تعود إليها وتؤذيك تذكر فقط بأني حذرتك

- Umarım Ona geri dönmez.
-لا أتمنى أن يعود لها

Bunu Ona geri vermeliyiz.
نحن يجب أن نعيدها إليها

- Ona geri ödeme yapması için.
الذي استخدمها ليرد له الأموال

şimdi bunu Ona geri ödemek istiyoruz.
ندفع له للعودة. حسناً.

Biz de Ona geri dönmeni istiyoruz, ama bize bildiklerini anlatmalısın.
و نحن نريدكِ أن تعودي إليه و لكن يجب عليكٍ الحديث معنا

Ona geri dönmen gerektiğini biliyorum. O hala senin karın.
أعرف أنّ عليك العودة إليها فهي ما تزال زوجتك

Ona, onu ne kadar çok sevdiğini ve Ona geri dönmek için ne kadar çok uğraştığını anlatacağım.
وأخبرها كم أحببـتِـها وكم قاتلتِ لأجل العودة إليها

Şimdi de Ona geri mi veriyorsun? Yere geri koy o siktiğimin şekerlerini! Bir de gidip ona verirsin şekerleri!
وستردين لها الحلوى مره أخرى ارمي تلك الحلوى اللعينة أرضاً

Bu bana, Ona geri dönmeden önce seni giyinirken izlediğim zamanları hatırlatıyor.
هذا يذكرني عندما أعتدتُ على مشاهدتك وانت ترتدي ملابسك قبل أن تعود إليها

Sanırım Ona geri dönmelisin.
يجب أن تعود إليها

- Richard'ın Ona geri dönmesini istemişti.
(أرادت أن يعود لها (ريتشارد

- Ona geri ödemeliyim.
-يجب أن أعيد له الأموال

Dokunma Ona geri çekil! Geri çekil!
لا مسة له للعودة!

Ona geri dönemezsin. Artık ilaçlara ihtiyacım yok.
،لا يمكنكي أن تعودي إليه أنا لا أحتاج إلى الحبوب