"ona ihtiyacımız var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحن بحاجة إليه
• نحتاج إليه
• نحن نحتاجه
• نحن نحتاجها
• إننا بحاجة إليه
• سنحتاجه
• بحاجة له
• نحن بحاجة إليها
• نحن بحاجة اليه
• نحن بحاجة لها
• نحتاج لها
• نحن بحاجتها
• نريدها حيةً ترزق
• نحتاج إليها
• نحتاجة

Lou, Çernobil nerede? Geri dönmek için Ona ihtiyacımız var.
لو"، أين الـ "تشيرنوبلي"؟" نحن بحاجة إليه كي نعود

Daha önce görev başındayken sarhoş olmamıştı. Ona ihtiyacımız var, Yüzbaşı.
هو لم يسًكر أبدًا في العمل فيما مضى نحتاج إليه, كابتن

Ona ihtiyacımız var, onu tutacağız tersini söyleyenlerin canı cehenneme.
نحن نحتاجه وسنحتفظ به واللعنة على من يقول عكس ذلك

Tabii ki Ona ihtiyacımız var. Hayır.
بالطبع إنها مطلوبة نحن نحتاجها

- Koç benim, ve Ona ihtiyacımız var diyorum.
أنا المدرّب وأقول إننا بحاجة إليه

Hakkını vermen lazım, eğer kapıyı açarsa, bir bakıma Ona ihtiyacımız var.
عليكِ الإعتراف، فمادام يستطيع فتح الباب فبالتأكيد سنحتاجه

Sizin olduğu kadar bizim de Ona ihtiyacımız var.
وإننا بحاجة له بقدر ما أنتِ بحاجة له

- Koyduğumun sürtüğü! - Tony, dur. Ona ihtiyacımız var.
ـ أيتها السافلة ـ لا تفعل ذلك، نحن بحاجة إليها

Aynı kuşatma gecesinde Thea'nın olduğu gibi Ona ihtiyacımız var.
ذلك مثلما فعل ثيا ليلة الحصار، نحن بحاجة اليه.

Koş anne. Ona ihtiyacımız var.
إستمري يا أمّي، نحن بحاجة لها.

Polemiğe girme, oğlum. Ona ihtiyacımız var.
لا تتجادل معه، يا بني نحن بحاجة إليه

Ona ihtiyacımız var. Onu yok etmemiz gerek.
نحن بحاجة إليه ، يجب أن نحطمه

Ama Ona ihtiyacımız var.
انظري، نحن بحاجة إليه

Daha önce görev başında hiç içmemişti. Ona ihtiyacımız var Kaptan.
هو لم يسًكر أبدًا في العمل فيما مضى نحتاج إليه, كابتن

- Ona ihtiyacımız var. Altının nerede olduğunu, sadece o biliyor.
نحن نحتاج إليه إنه الوحيد الذي يعرف مكان الذهب

Açıkçası, dünya dışı konularda bir nevi uzman. En büyük uzman! Ona ihtiyacımız var, efendim.
إنه أفضل خبير بشؤون الكائنات الفضائية نحتاج إليه يا سيدي

Yalan söyleyecek değilim, Bulldog bize çok iyi reytingler sağlıyordu. Ona ihtiyacımız var.
بولدوغ لديه نسبة مستمعين عالية نحن نحتاجه هنا مجددا

Carlos'u sevip sevmediğimi bilmiyorum ama bence Ona ihtiyacımız var.
لا أعرف إن كنت معجباًً به، لكن نحن نحتاجه

- Nancy, Ona ihtiyacımız var.
"نانسي " نحن نحتاجها مثل فتحة في الرأس

Ona ihtiyacımız var.
إننا بحاجة إليه

Bekle! Kurtulmak için Ona ihtiyacımız var.
انتظرى، سنحتاجه لإخراجنا من هنا

Onunlayım çünkü Ona ihtiyacımız var. Beyazlara öğretebilir.
انا معه لاني بحاجة له بامكانه مواجهة "البيض."

Ama kırmızı taşı yaratmak için Ona ihtiyacımız var.
ولكن نحن بحاجة إليها لصنع الحجر الأحمر

Söylemek hiç hoşuma gitmiyor ama Ona ihtiyacımız var.
أنا أكره أن نعترف بذلك، و ولكن نحن بحاجة اليه.

Güven bana, Ona ihtiyacımız var.
ثق بي، نحن بحاجة لها.

Elimizde sadece o var, Jhon. Sadece bu kadar var. Ona ihtiyacımız var.
إنها كل ما لدينا يا جون إنها كل ما لدينا ، نحتاج لها

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Ona ihtiyacımız var.
انا اكره ان اقولها ولكن نحن بحاجتها

Ona ihtiyacımız var.
نريدها حيةً ترزق

Bekle! Acil durum protokol dosyası içeride kaldı. Ona ihtiyacımız var.
انتظري ، حقيبة الطوارئ بالداخل نحتاج إليها

Ona ihtiyacımız var.
نحن نحتاجة