"ona iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بها جيداً
• به جيداً
• لطيفاً معها
• بها جيدا
• لطيفة معه
• جيدة له
• جيد لها
• لطيفا معها
• لطيفة معها
• الاعتناء به
• بها كثيراً
• جيد له
• لطفاء معها
• لطيفين معه
• لطيف معها

Sizin için zor olmalı ama lütfen Ona iyi bakın.
يجب أن يكون من الصعب عليك لكن أرجوكِ أعتني بها جيداً

Endişelenme Elektra. Ona iyi bakacağım.
.. لا تقلقي اليكترا سوف أعتني بها جيداً

Çalmanıza yardım eden biri... Ona iyi pay verseniz bile... biraz da kendi için çalacaktır.
يجب أن تعرف أن الشخص الذي يساعدك يسرق منك,حتى إذا اعتنيت به جيداً,سيسرق شيئاً اضافياً لنفسة هذا كلام منطقي,أليس كذلك

Ona iyi davran, dostum.Bir keresinde benimde onunla bir şansım vardı, ama fırsatı kaçırdım.
كن لطيفاً معها يا صديقي لقد أخذت فرصتي معها لكنني أضعتها

Elbette, o bebeği bu yüzden getirdim? Ona iyi bak.
مشكلة، بالطبع، لهذا السبب جلبتها معي أعتني بها جيدا

Eğer ararsa, Ona iyi davran, çünkü eğer tekrar birlikte olursak, ikinizin arasında bir soğukluk olmasını istemiyorum.
وكوني لطيفة معه لو اتصل لأننا عندما نعود لبعضنا لا أريد أن يكون بينكما خلافات

Her şey düzelecek. Ona iyi bakacaklar.
ستكونبخير، سيقومون بالإعتناء بها جيداً

Senin Ona iyi bakacağına inanıyorum.
إنها لك على ما أعتقد إعتنى بها جيداً

Ona iyi bakacağıma dair annesine söz verdim.
وعدت والدتها، أني سأعتني بها جيداً.

Bu senin buradaki tek dostun. - Ona iyi bak. - Evet, efendim.
هذا صديقك الوحيد هنا , أعتني به جيداً - حسنٌ أيها المعلم -

Sadece bir kaç gün dinlenmesi gerekiyor, endişelenmeyin. Siz uçağınıza yetişin, Profesör. Ona iyi bakacağız.
إنه يحتاج للراحة لبضعة أيام لا تقلق اذهب برحلتك يا بروفيسور، سأعتني به جيداً

Joon-Soo'nun gerçekten Ona iyi bakacağını düşünmüştüm.
"عندما كان في بيت "جون سو اعتقدت أنهم سيعتنوا به جيداً

Bana istediğin kadar şarlayabilirsin. Ama Ona iyi davran, dostum.
تستطيع ان تكون وغد معي كما تشاء فقط كن لطيفاً معها

Pratik düşünürsem, bir kız bulurum Ona iyi davranırım babamın işlerinin başına geçerim ve evlenip bir sürü çocuk yaparım.
عليّ أن أكون عملياً, أبحث عن فتاة وأكون لطيفاً معها أواصل عمل أبي

Bu bebek babamın hatırasıdır. Ona iyi bak.
هذه الدمية تذكار من أبي اعتني بها جيدا

Ona iyi bak, dedim!
قلت اعتن بها جيدا 01: 14,268 ARABIC

Evet, beni ebeveynlerimize ispiyonlamış o yüzden şu an Ona iyi davranmak zorundayım.
نعم، لقد أخبر عني أهلنا لذا الآن يجب أن أكون لطيفة معه

Film gecelerimizin Ona iyi geleceğini biliyordum.
أوه، كنت أعرف أن ليال الفيلم ستكون جيدة له

Bunu duymak Ona iyi gelir.
لقد تحدثتي معها حديثا بهيجا. وهذا جيد لها.

Saçmalama. Çok tatlı bir kızdır ve senin Ona iyi davranmanı istiyorum.
هراء, انها فتاة متفتحة واريدك ان تكون لطيفا معها

Onu seveceğine ve Ona iyi davranacağına yemin et.
أقسمي بأنك ستحبيها و بأنك ستكوني لطيفة معها

Ona iyi bak.
الاعتناء به.

Ona iyi bakacağım.
سأعتني بها كثيراً

Bu yüzden Letterman'dan sonra buraya gelmenin Ona iyi geleceğini düşündüm.
لذا إعتقدت بأنه سيكون جيد له بعد ليتيرمان.

Ona iyi davranmayı denesek...
ماذا لو حاولنا أن نكون لطفاء معها

Ona iyi davranın, kıçıma davranacağınız gibi.
كونوا لطيفين معه والا تضررت انا

Ama şunu bilmeni isterim. Ona iyi davransan iyi olur Ralph.
لكني أريدك أن تفهم شيء واحد من الأفضل أن تكون لطيف معها يا رالف