| Ona iyi bak. Yenisini almak zordur. | Open Subtitles | اعتني بها سيكون من العسير العثور على واحدة جديدة |
| Senin alman lazım Ona iyi bak tamam mı? | Open Subtitles | عليك ان تنتزعها اعتني بها سيكون أمراً مجيداً أؤكد لك |
| Lütfen Ona iyi bak. Görüşürüz. | Open Subtitles | من فضلك اعتني به جيدا مع السلامة |
| Ben başka bir tane bulurum. Ona iyi bak, tamam mı? | Open Subtitles | سأجد وسيلة نقل أخرى إعتني بها |
| Ona iyi bak derdim sana ama sanırım o, sana çok daha iyi bakacak. | Open Subtitles | كنت أود أن أقول أعتني بها لكن من الواضح أنها من ستعتني بك |
| Benim için Ona iyi bak, olur mu? | Open Subtitles | اعتني بها من اجلي، أستفعل ذلك؟ |
| Bu bebek babamın hatırasıdır. Ona iyi bak. | Open Subtitles | هذه الدمية تذكار من أبي اعتني بها جيدا |
| Hep seni sevdi. Benim için Ona iyi bak. | Open Subtitles | لطالما أحببتك، اعتني بها من أجلي. |
| Ona iyi bak! | Open Subtitles | اعتني بها جيداً |
| Ona iyi bak, elimde sadece o kaldı. | Open Subtitles | اعتني به ، فهو النسخة الوحيدة لديّ |
| Sana hediyem. Ona iyi bak. | Open Subtitles | تفضّلي هديّتي لكِ اعتني به جيّداً |
| Bu şimdilik senin olacak. Ona iyi bak. | Open Subtitles | ... هذا الصندوق سيكون لكِ الآن, اعتني به جيداً |
| Hey, Ona iyi bak koca adam. | Open Subtitles | إعتني بها أيها الرجل الكبير |
| Ona iyi bak koca adam. | Open Subtitles | إعتني بها أيها الرجل الكبير |
| Elbette, o bebeği bu yüzden getirdim? Ona iyi bak. | Open Subtitles | مشكلة، بالطبع، لهذا السبب جلبتها معي أعتني بها جيدا |
| Annenin resmi hala içinde. Ona iyi bak. | Open Subtitles | صورة الوالدة لازالت بداخلها، اعتن بها جيدًا |
| Ona iyi bak dostum. | Open Subtitles | اعتنِ به يا رجل |
| Bu senin buradaki tek dostun. - Ona iyi bak. - Evet, efendim. | Open Subtitles | هذا صديقك الوحيد هنا , أعتني به جيداً - حسنٌ أيها المعلم - |
| Ona iyi bak Jela. | Open Subtitles | إهتم بها يا (جالا) |
| Ona iyi bak ve koru. Sen bir Chiricahua savaşçısının anasısın. | Open Subtitles | . إعتني به جيداً "أنتِ الآن أم أحد محاربي "شيركاوا |
| Lütfen Ona iyi bak. | Open Subtitles | رجاءً إعتنِ به. |
| Ve sen Juan Ramirez, Ona iyi bak, koca züppe ve ihtiyar yahni. | Open Subtitles | وأنت، جوان راميرز إعتن بها بالغت في اللبس هاغس |
| Ona iyi bak. Yakında herkes bir tane isteyecek. | Open Subtitles | إعتنى به بعد بضعة أسابيع , الكل سيرغب بمثله |
| Tut şunu. Ona iyi bak. | Open Subtitles | إحمل ذلك ، اعتن به جيدا |
| Ona iyi bak ama. | Open Subtitles | لكن اعتنِ بها جيّداً |
| - Ona iyi bak adamım. | Open Subtitles | انتبه لها جيداً , عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 