"ona iyi bak" - Traduction Turc en Arabe

    • اعتني بها
        
    • اعتني به
        
    • إعتني بها
        
    • أعتني بها
        
    • اعتن بها
        
    • اعتنِ به
        
    • أعتني به
        
    • إهتم بها
        
    • إعتني به
        
    • إعتنِ به
        
    • إعتن بها
        
    • إعتنى به
        
    • اعتن به جيدا
        
    • اعتنِ بها
        
    • انتبه لها جيداً
        
    Ona iyi bak. Yenisini almak zordur. Open Subtitles اعتني بها سيكون من العسير العثور على واحدة جديدة
    Senin alman lazım Ona iyi bak tamam mı? Open Subtitles عليك ان تنتزعها اعتني بها سيكون أمراً مجيداً أؤكد لك
    Lütfen Ona iyi bak. Görüşürüz. Open Subtitles من فضلك اعتني به جيدا مع السلامة
    Ben başka bir tane bulurum. Ona iyi bak, tamam mı? Open Subtitles سأجد وسيلة نقل أخرى إعتني بها
    Ona iyi bak derdim sana ama sanırım o, sana çok daha iyi bakacak. Open Subtitles كنت أود أن أقول أعتني بها لكن من الواضح أنها من ستعتني بك
    Benim için Ona iyi bak, olur mu? Open Subtitles اعتني بها من اجلي، أستفعل ذلك؟
    Bu bebek babamın hatırasıdır. Ona iyi bak. Open Subtitles هذه الدمية تذكار من أبي اعتني بها جيدا
    Hep seni sevdi. Benim için Ona iyi bak. Open Subtitles لطالما أحببتك، اعتني بها من أجلي.
    Ona iyi bak! Open Subtitles اعتني بها جيداً
    Ona iyi bak, elimde sadece o kaldı. Open Subtitles اعتني به ، فهو النسخة الوحيدة لديّ
    Sana hediyem. Ona iyi bak. Open Subtitles تفضّلي هديّتي لكِ اعتني به جيّداً
    Bu şimdilik senin olacak. Ona iyi bak. Open Subtitles ... هذا الصندوق سيكون لكِ الآن, اعتني به جيداً
    Hey, Ona iyi bak koca adam. Open Subtitles إعتني بها أيها الرجل الكبير
    Ona iyi bak koca adam. Open Subtitles إعتني بها أيها الرجل الكبير
    Elbette, o bebeği bu yüzden getirdim? Ona iyi bak. Open Subtitles مشكلة، بالطبع، لهذا السبب جلبتها معي أعتني بها جيدا
    Annenin resmi hala içinde. Ona iyi bak. Open Subtitles صورة الوالدة لازالت بداخلها، اعتن بها جيدًا
    Ona iyi bak dostum. Open Subtitles اعتنِ به يا رجل
    Bu senin buradaki tek dostun. - Ona iyi bak. - Evet, efendim. Open Subtitles هذا صديقك الوحيد هنا , أعتني به جيداً - حسنٌ أيها المعلم -
    Ona iyi bak Jela. Open Subtitles إهتم بها يا (جالا)
    Ona iyi bak ve koru. Sen bir Chiricahua savaşçısının anasısın. Open Subtitles . إعتني به جيداً "أنتِ الآن أم أحد محاربي "شيركاوا
    Lütfen Ona iyi bak. Open Subtitles رجاءً إعتنِ به.
    Ve sen Juan Ramirez, Ona iyi bak, koca züppe ve ihtiyar yahni. Open Subtitles وأنت، جوان راميرز إعتن بها بالغت في اللبس هاغس
    Ona iyi bak. Yakında herkes bir tane isteyecek. Open Subtitles إعتنى به بعد بضعة أسابيع , الكل سيرغب بمثله
    Tut şunu. Ona iyi bak. Open Subtitles إحمل ذلك ، اعتن به جيدا
    Ona iyi bak ama. Open Subtitles لكن اعتنِ بها جيّداً
    - Ona iyi bak adamım. Open Subtitles انتبه لها جيداً , عزيزي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus