"ona söyleme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تخبره
• لا تخبرها
• لا تخبريه
• لا تخبريها
• لإخبارها
• تقولي له
• تقولي لها
• إخبارها به
• لاتخبره
• لاتخبرها
• لاتخبريه
• لا تُخبريه
• لا تقول لها
• لا أقول له
• تخبريه أنني

Bana ne yapmak istiyorsan yap fakat bunu ona söyleme lütfen.
, يمكنك أن تغضب مني , افعل ما يحلو لك بي لكن لا تخبره

- Böyle konuştuğumu sakın ona söyleme. - Tamam. - Hayatım konusunda ona güveniyorum.
و لا تخبره أبدا بأنني قد قلت ذلك لكنني قد أثق بحياتي معه

ona söyleme sen de. Yine fenalaşır yoksa.
لا تخبرها أى شىء , انت لا تريدها ان تمرض مرة أخرى

William biliyor mu? Sakın ona söyleme.
لا تخبريه بهذا أبداً، أنا أستطيع مسامحة الماضي، لكن هو لا

Benim istediğimi ona söyleme, lütfen.
و من فضلك لا تخبريها اننى سألنك

Ayrıca bu da. Avukattan. ona söyleme vakti geldi.
وهذا من المحامي أيضا لقد حان الوقت لإخبارها

Bunu ona söyleme! Bu her şeyi daha da kötüleştirir.
لا تقولي له هذا الكلام سيزيد الأمور سوء

Sana söylediğimi ona söyleme.
ولكن لا تقولي لها ماتحدثت عنها

Ama böyle dediğimi ona söyleme, kendini beğenmişliğiyle uğraşamam.
لكن لا تخبره بأنني قد قلت ذلك لأن عجرفته ستكون مرعبة

Ona konser dün gece demiştim yani teorik olarak bir gün gecikti. ona söyleme.
في الحقيقة لقد أخبرته أن الحفل كان ليله أمس لذا تقنياً هو مُتأخر يوم كامل , لا تخبره الحقيقة

Chih-hao başarıyla dönmeden önce, ona söyleme...
قبل هاو شية يعود مع النجاح. لا تخبره

Söylediğimi ona söyleme. Tüm bu sorunlarla tepesi atar.
لا تخبره اني قلت هذا لانه بمشاكله

Yaparsan da, nedenin kötü bir kabus olduğunu, ona söyleme!
:ثاني القواعد لا تخبرها أن السبب كابوس رأيته

Bu büyük bir sır, bu yüzden sana söylediğimi ona söyleme ama şu anda çok hassas bir dönemde ve senin de kız arkadaşın var.
انه سر كبير .. لذا لا تخبرها اني اخبرتك لكنها ضعيفة جداً الآن و انت عندك صديقة

Hayır ama bunu ona söyleme çünkü bu halde olmasına bayılıyorum. Çok itaatkar oluyor.
لا، لكن لا تخبريه لأنني أحب الأمر عندما يكون هكذا، يصبح جداً مطيع

ona söyleme. Babası ile onun arasında.
لا تخبريها ، فهذا بينها وبين اباها

Hayır, sadece ona söyleme. Bu onun kıymetlisi.
كلا,لاتخبره فحسب انها ثمينة بالنسبة له

- Lütfen sana söylediğimi ona söyleme.
رجاءً ، لاتخبرها انني قلت لكَ

ona söyleme.
وهو الافضل لكي , لاتخبريه

Lütfen ona söyleme Siobhan.
أرجوكِ لا تُخبريه يا (شيفون).

Bunu ona söyleme.
لا تقول لها ذلك

Yalvarırım ona söyleme.
وأنا كنت التسول لا أقول له.

Çoklu teklif almış gibi göstermek için evraklarla oynadığımı sakın ona söyleme.
لا تخبريه أنني لفقت الأوراق لجعلها تبدو و كأنه حصل على أكثر من عرض.