"ona yardım etmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مساعدتها
• مساعدته
• أن أساعده
• لمساعدته
• أساعدها
• تساعده
• نساعدها
• مُساعدته
• مُساعدتها
• أن نساعده
• تساعديه

Bak, Ona yardım etmek istediğini biliyorum, ama biz bu insanları tanımıyoruz bile.
إسمعي ، أعرف بأنك تريدين مساعدتها ، لكن نحن لا نعرف هؤلاء الناس

Keşke sana irtibatımı Ona yardım etmek için kestiğimi söyleyebilsem, ama söyleyemem.
اتمنى ان استطيع القول باني ابعدتها لأجل مساعدتها ، ولكني لا استطيع

Onunla arkadaşlık kurmadan önce düşünmedin öyleyse Ona yardım etmek isterken niçin düşünüyorsun?
هل تفكرين قبل مصادقه صديقك؟ ؟ .اذن لماذا تفكرين في مساعدته ام لا؟

Peder Logan karıma ve bana hep iyi davranmıştır... ..o yüzden Ona yardım etmek istedim.
ألآبت لوجن كان دائماً كريم مع زوجتى ومعى ولذا أردت مساعدته أذا كنت أستطيع

Ona yardım etmek istiyorum. İstediğini almasına yardım etmek istiyorum.
أودّ أن أساعده، أودّ أن أساعده لينال مبتغاه.

Şimdi de o zor bir dönemde ve bende Ona yardım etmek istiyorum. Hayatı sensizde yeteri kadar dağanık.
وهي تمر الآن بوقت عصيب، أريد مساعدتها فحياتها ملخبطة كفاية بدونك

Ona yardım etmek istesem bile nerede olduğuna dair bir fikrim yok.
حتى لو أنني أردت مساعدتها لاتوجد عندي اي فكرة أين تكون

Ama herkes Ona yardım etmek için çırpınırken o bir şey olmamış gibi davranmaya devam ediyor.
ولكن الجميع يتعبون أنفسهم ويحاولوا مساعدتها وتعيش حياتها كما لو لم يحدث شيء

Ona yardım etmek için seninle konuşmam gerektiğini düşündüm.
فكرت أنك من يجب أن أتكلم معه إن كان بامكاني مساعدتها

Dünyada yapayalnız. Ona yardım etmek istiyorum.
إنها وحيدة في هذا العالم أنا أريد مساعدتها

Ona yardım etmek listemdeki en önemli maddeydi, ve ona bunu teklif etmiştim zaten.
مساعدتها كان أهم شيء على قائمتي.. لذا قدمته

Haku bana yardım etmişti. Şimdi de ben Ona yardım etmek istiyorum.
لقد ساعدني هاكو سابقا والآن اريد مساعدته

Bence suçluluk hissettiğin için Ona yardım etmek istiyorsun.
اعتقد بأنكي تحاولين مساعدته لانكي تشعرين بالذنب

Ona yardım etmek istemezsen, bunu anlarım. Yapacağını düşünmemiştim zaten.
. إذا كنت لا تريد مساعدته ، أتفهم ذلك . أنا لم اعتقد أنك ستفعل هذا فى المقام الأول

Ve onun da bu kaybı hissetmeye ihtiyacı olduğunu anladım ve bunu paylaşmaya, ve Ona yardım etmek istedim.
و كنت أعرف أنه يحتاج هذه الخسارة هو الآخر و أن يشاركني فيها و أردت مساعدته

Onun da üzüldüğünü ve bunu paylaşmak istediğini biliyordum... Ona yardım etmek istedim.
و كنت أعرف أنه يحتاج هذه الخسارة هو الآخر و أن يشاركني فيها و أردت مساعدته

Ve şimdi onun başı dertte ben de Ona yardım etmek istiyorum, ama hap kullanırken yardım edemem.
والآن هو في مشكلة وأريد أن أساعده ولكن لا يمكنني فعل هذا

ÖImek istiyorsa Ona yardım etmek isterim.
الرجل يريد أن يموت، و أريد أن أساعده

Yeğenim hakkında konuşuyorsun ve ben Ona yardım etmek için elimden geleni yaparım.
أنت تتحدث عن ابن أخي هنا، و أنا سأفعل كل ما بوسعي لمساعدته.

Tek yapmak istediğim Ona yardım etmek, adam olmak, anlıyor musun?
هذا كل ما أحاول فعله فقط أساعدها بإصلاح الأمور أكون رجلاً، أتعلم؟

Ve Ona yardım etmek için elinden geleni yaptığını biliyorum.
وأعلمُ بداخلي, بأنَّك تفعلُ ما بوسعكَ حتى تساعده

Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Ona yardım etmek zorundayız.
لابد من وجود شئ يمكننا فعله يجب أن نساعدها

Ona yardım etmek istediğini sanıyordum.
ظننتُكِ ستودّين مُساعدته.

Baksana, buna ihtiyacı var. Ve bizim de Ona yardım etmek için bir şansımız var.
،إنها بحاجةٍ لهذا و هناك فُرصة إمكانية مُساعدتها

Bu adamı bizimle eve gelmesi için ikna etmenin tek yolu kardeşini durdurması için Ona yardım etmek.
هذه هي الطريقة الوحيدة كي نستعيده معنا أن نساعده على ايقاف شقيقه

Fakat eğer Ona yardım etmek istiyorsan ki bana göre istiyorsun, tüm gerçekleri öğrenmelisin.
و لكن إذا أردت أن تساعديه وأنا أعتقد أنك تفعلين يجب أن تعرفي كل الحقائق