| Trafik kontrol, kuzey çıkışı için trafiği kapatmanız gerekiyor. Bütün birimler onaylayın. | Open Subtitles | إدارة المرور، أحتاج إلى طريق مغلق للمخرج الشمالي، على كل الوحدات التأكيد |
| Lütfen son 4 hanesi 6-9-0-6 olan kredi kartının sizde olduğunu onaylayın. | Open Subtitles | الرجاء التأكيد بأن البطاقة المنتهية بـ6906 في حيازتك الآن |
| Tank komutanı bağlayın. Hedefin yok olduğunu onaylayın. | Open Subtitles | صلني بقائد السرب أكد تدمير الهدف |
| DPS 351... Burada bir eğitim birliği var, onaylayın. Tamam. | Open Subtitles | دي بي إس 351 أكد التدريب، إنتهى |
| Görüntüyü alıyoruz. Hedefin öldüğünü onaylayın. | Open Subtitles | "لدينا رؤية على الهدف يرجى تأكيد قتل الهدف" |
| Lütfen onaylayın. | Open Subtitles | يرجى تأكيد الأمر. |
| Bandar Abbas'ı onaylayın. | Open Subtitles | تأكيد الهجوم على منطقة "بندر عباس". |
| - Gövdedeki büyük zararı onaylayın. | Open Subtitles | ـ تم تأكيد وقوع ضرر كبير ببدن السفينة |
| Birkaç dakika içerisinde güvenli bir şekilde sizi yere indireceğiz. Lütfen onaylayın. | Open Subtitles | سنجعلكم تهبطون جميعاً على الأرض خلال لحظات، الرجاء التأكيد. |
| - Lütfen davayı düşüreceğinizi onaylayın. | Open Subtitles | أرجو منك التأكيد على رغبتك في إسقاط القضية |
| -Giriş protokolümü onaylayın -Onaylandı | Open Subtitles | تم التأكيد نحن معكم |
| Tamam. Lütfen onaylayın. | Open Subtitles | إنتهى أرجو التأكيد |
| Lütfen durma emrini onaylayın. | Open Subtitles | يرجى التأكيد التنحي |
| - Hava tecilini onaylayın. - Olumsuz. Bu kez hiç bir hava girişini onaylayamayız. | Open Subtitles | أكد حالة الطقس - إنهُ غير مستقر, ولا يُمكنني تأكيد أيّ تدخلات في |
| Sizde saat 01:00'a kurduğunuzu onaylayın. | Open Subtitles | أكد موقعك على الواحدة ليلاَ |
| FÜZE DURUMU - AKTİFLEŞTİRİLDİ - Ajan Douglas, onaylayın lütfen. | Open Subtitles | أيها العميل (دوغلاس)، أكد الأطلاق من فضلك |
| onaylayın lütfen. | Open Subtitles | أكد الأمر، من فضلك. |
| Sierra-Tango-Nine, iletiyi onaylayın. | Open Subtitles | (سيرا_ تانجو_ تسعة) أكد الإنتقال |
| Güvenlik ekipleri, katın kapatılmasını onaylayın. | Open Subtitles | "فرق الأمن... يرجى تأكيد إغلاق الطابق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 